Besonderhede van voorbeeld: 5842207704443626145

Arabic

ويبدو انني وقعت من احد الشهود وبيتر وقع الشاهد الآخر

Bulgarian

Аз съм единия свидетел, а Питър е другия.

Czech

A vypadá to, že jsem tady jako jeden ze svědků a Peter se částečně podespal jako ten druhý.

Greek

Και φαίνεται ότι έχω υπογράψει σαν μάρτυρας και ο Peter εν μέρει έχει υπογράψει.

English

And it looks like I signed one of the witness lines and Peter partially signed the other.

Spanish

Y parece que yo firmé una de las líneas de testigo y Peter firmó la otra parcialmente.

French

J'ai même signé en tant que témoin, et Peter a signé à moitié.

Hungarian

És úgy látszik az egyik tanú én voltam, Peter nehezen írta alá másodikként.

Italian

E sembra che io abbia firmato come uno dei testimoni e Peter abbia in parte firmato come l'altro.

Dutch

En het ziet er naar uit dat ik als getuige heb getekend en Peter gedeeltelijk de andere

Polish

Wygląda na to, że podpisałem się jako świadek, Peter też podpisał, częściowo.

Portuguese

E parece que eu assinei como sendo uma das testemunhas e o Peter também assinou parcialmente como outra.

Russian

И, кажется, я подписался как свидетель с одной стороны, а Питер частично - с другой.

Serbian

I izgleda da sam se ja potpisao kao jedan svedok, a Piter delimično kao drugi.

Swedish

Och det ser ut som jag skrev en av de vittnesmål linjer och Peter undertecknade delvis den andra.

Turkish

Nikâh şahitleri kısmına ben imza atmışım, Peter da imza atmaya çalışmış.