Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване и излъчване на текстове, данни, звук, изображения и движещи се образи с помощта на компютър, именно в рамките на заседания чрез телефон, аудиоконференции и видеоконференции
Czech[cs]
Přenos a šíření textů, dat, zvuku, zpráv, obrazu a animovaného obrazu prostřednictvím počítače, zejména v rámci konferencí po telefonu, audiokonferencí a videokonferencí
Danish[da]
Transmission og spredning af tekster, data, lyd, meddelelser, billeder og tegnefilm formidlet via computer, navnlig ved telefonmøder, audiokonferencer, videokonferencer
German[de]
Computergestützte Übertragung und Verbreitung von Texten, Daten, Ton, Nachrichten, Bild und bewegtem Bild, insbesondere im Rahmen von Telefonkonferenzen, Audiokonferenzen und Videokonferenzen
Greek[el]
Διαβίβαση και μετάδοση κειμένων, δεδομένων, ήχου, μηνυμάτων, εικόνων και κινούμενων εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, συγκεκριμένα στο πλαίσιο τηλεφωνικών συσκέψεων, ηχοδιασκέψεων και εικονοδιασκέψεων
English[en]
Computer-aided transmission and broadcasting of texts, data, sound, messages, images and moving images, in particular in the context of telephone conferences, audioconferences and videoconferences
Spanish[es]
Transmisión y difusión de textos, de datos, de sonidos, de mensajes, de imágenes e imágenes animadas asistida por ordenador, en particular en el marco de reuniones telefónicas, de audioconferencias y de videoconferencias
Estonian[et]
Tekstide, andmete, helide, sõnumite, liikumatute ja liikuvate piltide edastamine ja levitamine arvutite abil, nimelt telefonide kaudu peetavate koosolekute, audiokonverentside ja videokonverentside raames
Finnish[fi]
Tekstien, datan, äänien, sanomien, kuvien ja liikkuvien kuvien tietokoneavusteinen siirto ja levitys, erityisesti puhelinneuvottelujen sekä puhelin- ja videokonferenssien yhteydessä
French[fr]
Transmission et diffusion de textes, de données, de sons, de messages, d'images et d'images animées assistée par ordinateur, notamment dans le cadre de réunions par téléphone, d'audioconférences, et de visioconférences
Croatian[hr]
Prijenos i emitiranje tekstova, podataka, zvuka, poruka, slika i animiranih slika, putem računala, posebice u okviru sastanaka putem telefona, audiokonferencija, videokonferencija
Hungarian[hu]
Szövegek, adatok, hangok, üzenetek, képek és mozgóképek továbbítása és terjesztése számítógép segítségével többek közt telefonos értekezletek, audiokonferenciák és videokonferenciák keretében
Italian[it]
Trasmissione e diffusione computerizzate di testi, dati, suoni, messaggi, immagini e immagini animate, in particolare nell'ambito di teleconferenze, audioconferenze e videoconferenze
Lithuanian[lt]
Tekstų, duomenų, garsų, pranešimų, vaizdų ir judančių vaizdų perdavimas ir siuntimas, naudojant kompiuterį, ypač rengiant telefonines konferencijas, garso konferencijas ir vaizdo konferencijas
Latvian[lv]
Tekstu, datu, skaņu, ziņojumu, attēlu un animētu attēlu sūtīšana un izplatīšana ar datoru, jo īpaši telefonisku apspriežu, audiokonferenču un videokonferenču ietvaros
Maltese[mt]
Trasmissjoni u diffużjoni ta' testi, ta' dejta, ta' ħsejjes, ta' messaġġi, ta' immaġni u ta' stampi animati bl-għajnuna ta' kompjuter, l-aktar fil-qafas ta' laqgħat bit-telefon, ta' awdjo-konferenzi, u ta' viżjokonferenzi
Dutch[nl]
Computerondersteunde verzending en verspreiding van teksten, gegevens, geluiden, berichten, beelden en bewegende beelden, met name in het kader van telefonische vergaderingen, audio- en videoconferenties
Polish[pl]
Transmisja i rozpowszechnianie tekstów, danych, dźwięków, wiadomości, obrazów i obrazów animowanych wspomagane komputerowo, w szczególności w ramach konferencji telefonicznych, audiokonferencji i wideokonferencji
Portuguese[pt]
Transmissão e difusão de textos, dados, sons, mensagens, imagens e imagens animadas assistidas por computador, nomeadamente no âmbito de reuniões por telefone, de audioconferências e de videoconferências
Romanian[ro]
Transmisie si difuzare de texte, de date, de sunete, de mesaje, de imagini si de imagini animate asistate de calculator, in special in cadrul reuniunilor prin telefon, al audio-conferintelor si videoconferintelor
Slovak[sk]
Prenos a rozširovanie textov, dát, zvuku, správ, obrazových informácií a animácií pomocou počítača predovšetkým v rámci schôdzí (stretnutí) cez telefón, audiokonferencií a videokonferencií
Slovenian[sl]
Računalniško podprt prenos in širjenje besedil, podatkov, zvokov, sporočil, slik in gibljivih slik, predvsem v okviru telefonskih sej, avdiokonferenc in videokonferenc
Swedish[sv]
Datorstödd sändning och spridning av text, data, ljud, meddelanden, stillbilder och rörliga bilder via dator, speciellt inom ramen för sammanträden via telefon, audiokonferenser och videokonferenser