Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا المكان يُربك مداركَه.
Bulgarian[bg]
Сетивата му са разконцентрирани от това място.
Czech[cs]
Jeho smysly jsou zmatené na tomto místě.
Greek[el]
Αυτό το μέρος θολώνει τις αισθήσεις του.
English[en]
His senses are befuddled by this place.
Spanish[es]
Sus sentidos están confundidos por este lugar.
French[fr]
Ses sens sont embrouillés par cet endroit.
Hebrew[he]
חושיו מבולבלים על ידי המקום הזה.
Croatian[hr]
Njegova osjetila su zbunjen ovim mjestu.
Hungarian[hu]
Érzékeit megrészegíti ez a hely.
Italian[it]
I suoi sensi sono confusi da questo posto.
Dutch[nl]
Zijn zintuigen zijn verward door dit oord.
Polish[pl]
To miejsce tłumi jego zmysły.
Portuguese[pt]
Os sentidos dele estão confundidos nesse lugar.
Romanian[ro]
Simţurile îi sunt confuze din cauza acestui loc.
Russian[ru]
Его чувства обострены от этого места.
Serbian[sr]
OVO MESTO MU JE POREMETILO OSEÆAJ.
Turkish[tr]
Burası algılarını bozdu.