Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان موضوعًا في الجانب الآخر من الغرفة من مدخل غرفة الكاميليا
Bulgarian[bg]
Тя стои срещу вратата в Camelia Room.
Bosnian[bs]
Stajala je nasuprot vrata, u Sobi kamelija.
Czech[cs]
Stála na opačné straně místnosti od dveří do Kaméliového salónku.
Greek[el]
Στεκόταν στην πλευρά απέναντι... από την πόρτα του Δωματίου με τις Καμέλιες.
English[en]
It was standing on the opposite side of the room from the doorway into the Camelia Room.
Spanish[es]
Estaba apoyada en el lado opuesto de la habitación hacia la entrada a la sala Camelia.
Finnish[fi]
Se sijaitsi kameliahuoneen ovea vastapäätä.
French[fr]
Elle était posée au côté opposé de la pièce de l'embrasure dans la Chambre Camelia.
Hebrew[he]
זה עמד על בצד השני של החדר מהפתח אל חדר הקמליה.
Croatian[hr]
Stajala je na suprotnoj strani sobe od vrata u Camelia sobu.
Hungarian[hu]
A Camelia Szoba ajtajával szemben állt.
Italian[it]
Si trovava sul lato opposto della stanza rispetto alla porta della Sala delle Camelie.
Dutch[nl]
Het stond aan de overzijde van de kamer van de deurpost van de Camelia Kamer.
Portuguese[pt]
Estava do lado oposto da sala em relação à entrada para a Sala Camélia.
Romanian[ro]
Era în partea opusă a camerei faţă de uşa Camerei Camelia.
Russian[ru]
она стояла на противоположной стороне комнаты от двери в Номере Камелия.
Serbian[sr]
Stajala je nasuprot vrata, u Sobi kamelija.
Turkish[tr]
Odanın karşısında duruyormuş, Camelia Odasına giden kapı boşluğunda.