Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنيت لي حظاً طيباً في ( البحر )
Bulgarian[bg]
Пожела ми щастие в IL MARE.
Bosnian[bs]
Onog u kom si mi poželela sreću u " Il mare "?
Czech[cs]
Ten, ve kterém jsi mi přála štěstí v'Il Mare'.
English[en]
You wished me good fortune at Il Mare.
Spanish[es]
Me deseabas buena suerte en Il Mare.
French[fr]
Vous m'aviez souhaité tout le bonheur possible à " Il Mare ".
Hebrew[he]
איחלת לי כל טוב ב " איל מארה ".
Hungarian[hu]
Sok szerencsét kívántál nekem Il Mare-ban.
Indonesian[id]
Kau doakan kebahagianku di il mare.
Italian[it]
Mi auguravi buona fortuna ne Il Mare.
Korean[ko]
'일마레'에서 행운이 가득하길 빈다고요
Polish[pl]
Życzyłaś mi wszystkiego najlepszego w Il Mare.
Portuguese[pt]
Desejou-me boa-sorte em Il Mare.
Romanian[ro]
Mi-ai urat toata fericirea din lume aici, la " Il Mare ".
Serbian[sr]
Onog u kom si mi poželela sreću u " Il mare "?
Thai[th]
คุณขอให้ " อิล มาเร่ " นําโชคดีมาสู่ผม
Turkish[tr]
Bana Il Mare'de iyi şanslar dilediğin.
Chinese[zh]
你 祝 我 在 " 海 " 好運