Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at sådanne overførsler risikerer at underminere EU's nuværende sanktioner og våbenembargo over for Myanmar?
German[de]
Stimmt die Kommission der Auffassung zu, dass diese Lieferungen das Waffenembargo und die Sanktionen, die von der EU gegen Myanmar verhängt wurden, unterlaufen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι αυτές οι μεταφορές απειλούν να υπονομεύσουν τις υπάρχουσες κυρώσεις της ΕΕ και τα εμπάργκο όπλων στο Μιανμάρ;
English[en]
Does the Commission agree that such transfers risk undermining existing EU sanctions and arms embargoes on Myanmar.
Spanish[es]
¿Conviene la Comisión en que estos envíos suponen una amenaza que podría socavar las actuales sanciones y embargos de armas impuestos por la UE a Myanmar?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että tällaiset siirrot uhkaavat EU:n nykyisiä pakotteita ja aseidenvientikieltoa Myanmarille?
French[fr]
La Commission reconnaît-elle que ce type de transfert risque de compromettre les sanctions imposées par l'UE au Myanmar et l'embargo sur les armes à destination de cet État?
Italian[it]
Conviene la Commissione che simili trasferimenti rischiano di compromettere le sanzioni UE e l'embargo sulle armi attualmente vigenti nei confronti di Myanmar?
Dutch[nl]
Is de Commissie van opvatting dat een dergelijke overdracht de bestaande EU-sancties en wapenembargo's voor Myanmar kan ondermijnen?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que essa transferência pode minar as sanções e os embargos de armas impostos a Myanmar pela UE?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att sådan överlåtelse riskerar att underminera de befintliga EU‐sanktionerna och vapenembargot som gäller för Myanmar?