Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grondteks vir die Hebreeuse deel van die New World Translation is (die Tweede Rabbynse Bybel; die meesterteks deur C.
Czech[cs]
Základním textem pro hebrejskou část Překladu nového světa je (Druhá rabínská Bible; vzorný text C.
Danish[da]
Grundlaget for De Hebraiske Skrifter i Ny Verden-oversættelsen er (Den Anden Rabbinerbibel; C.
German[de]
Den Grundtext für den hebräischen Teil der Neuen-Welt-Übersetzung lieferte (die zweite Rabbinerbibel; die Textausgabe von C.
Greek[el]
Το βασικό κείμενο που χρησιμοποιήθηκε για το τμήμα των Εβραϊκών Γραφών στη Μετάφραση Νέου Κόσμου είναι (η Δεύτερη Ραβινική Βίβλος· το κείμενο του Κ.
English[en]
The basic text for the Hebrew section of the New World Translation is (the Second Rabbinic Bible; the master text by C.
Spanish[es]
El texto básico para la sección hebrea de la Traducción del Nuevo Mundo es (Segunda Biblia Rabínica; texto maestro por C.
Finnish[fi]
Englanninkielisen Uuden maailman käännöksen heprealaisen osan pohjateksti on (toinen rabbiiniraamattu; C.
Hungarian[hu]
Az Új Világ fordítás héber részéhez alap szövegként a (Második Rabbinikus Biblia; C.
Indonesian[id]
Teks dasar untuk bagian Kitab-Kitab Ibrani dari New World Translation adalah (Alkitab Rabbinic Kedua; teks induk oleh C.
Italian[it]
Il testo basilare usato per la parte delle Scritture Ebraiche della Traduzione del Nuovo Mondo è (la Seconda Bibbia rabbinica; il testo critico di C.
Korean[ko]
「신세계역」의 히브리어 부분의 기초 원문은 (제2 랍비 성서; C.
Portuguese[pt]
O texto básico usado para a seção hebraica da Tradução do Novo Mundo é (a Segunda Bíblia Rabínica; o texto-padrão de C.
Slovak[sk]
Základným textom pre hebrejskú časť Prekladu nového sveta je (Druhá rabínska Biblia; vzorový text C.
Sranan Tongo[srn]
San skrifi na ini na Hebrew pisi foe na Njoen Grontapoe vertaling abi leki fondamenti san skrifi na ini (na Di foe Toe Rabijn Bijbel; na fosi uitgave di kon foe na anoe foe C.
Swedish[sv]
Den grundläggande text som använts för den hebreiska delen av New World Translation är (den andra rabbinska bibeln; C.
Tamil[ta]
புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பின் எபிரெய பாகத்திற்கான அடிப்படை மூல உரை (இரண்டாவது ரபீனிய பைபிள்; C.
Telugu[te]
న్యూ వరల్డ్ ట్రాన్స్లేషన్లోని హెబ్రీ విభాగమునకు (రెండవ రబ్బూనిక బైబిల్; సి.