Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Atheisten und Ungläubige auf der einen Seite und Nichtpraktizierende auf der anderen bilden für die Evangelisierung Hindernisse, die sich nicht übersehen lassen.
English[en]
Thus we have atheists and unbelievers on the one side and those who do not practice on the other, and both groups put up a considerable resistance to evangelization.
Spanish[es]
Ateos y no creyentes por una parte, no practicantes por otra, oponen a la evangelización resistencias no pequeñas.
French[fr]
Athées et incroyants d’un côté, non pratiquants de l’autre, opposent donc à l’évangélisation des résistances non négligeables.
Croatian[hr]
Iz svega toga slijedi da ateisti i oni što ne vjeruju, s jedne strane, te nepraktikanti, s druge strane, pruaju evangelizaciji znatne otpore.
Italian[it]
Atei e non credenti da una parte, non praticanti dall'altra, oppongono dunque all'evangelizzazione resistenze non trascurabili.
Latin[la]
Itaque, hinc athei et non credentes, illinc religionem non exercentes evangelizationi non leviter obnituntur.
Portuguese[pt]
Ateus e incrédulos por um lado, e não praticantes pelo outro, opõem, assim, resistências à evangelização que não são para menosprezar.