Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Директива 2008/98/ЕО са определени общи минимални изисквания за схемите за разширена отговорност на производителя.
Czech[cs]
Směrnice 2008/98/ES stanoví obecné minimální požadavky na systémy rozšířené odpovědnosti výrobce.
Danish[da]
Ved direktiv 2008/98/EF fastsættes generelle minimumskrav til ordninger for udvidet producentansvar.
German[de]
Die Richtlinie 2008/98/EG enthält allgemeine Mindestanforderungen für Regime der erweiterten Herstellerverantwortung.
Greek[el]
Η οδηγία 2008/98/ΕΚ καθορίζει τις ελάχιστες γενικές απαιτήσεις για τα συστήματα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού.
English[en]
Directive 2008/98/EC lays down general minimum requirements for extended producer responsibility schemes.
Spanish[es]
La Directiva 2008/98/CE establece requisitos mínimos generales aplicables a los regímenes de responsabilidad ampliada del productor.
Estonian[et]
Direktiivis 2008/98/EÜ on sätestatud laiendatud tootjavastutuse süsteeme käsitlevad üldised miinimumnõuded.
Finnish[fi]
Direktiivissä 2008/98/EY vahvistetaan yleiset vähimmäisvaatimukset laajennettua tuottajan vastuuta koskevia järjestelmiä varten.
French[fr]
La directive 2008/98/CE fixe des exigences générales minimales pour les régimes de responsabilité élargie des producteurs.
Irish[ga]
Le Treoir 2008/98/CE leagtar síos íoscheanglais ghinearálta maidir le scéimeanna freagrachta leathnaithe táirgeora.
Croatian[hr]
Direktivom 2008/98/EZ utvrđuju se opći minimalni zahtjevi za programe proširene odgovornosti proizvođača.
Hungarian[hu]
A 2008/98/EK irányelv meghatározza a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerek általános minimumkövetelményeit.
Italian[it]
La direttiva 2008/98/CE stabilisce requisiti minimi per i regimi di responsabilità estesa del produttore.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 2008/98/EB nustatyti bendrieji būtiniausi didesnės gamintojo atsakomybės sistemų reikalavimai.
Latvian[lv]
Direktīva 2008/98/EK nosaka vispārīgas minimālās prasības ražotāja paplašinātas atbildības shēmām.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2008/98/KE tistabbilixxi rekwiżiti minimi ġenerali għall-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur.
Dutch[nl]
Richtlijn 2008/98/EG bepaalt algemene minimumvoorschriften voor regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid.
Polish[pl]
W dyrektywie 2008/98/WE określono ogólne wymagania minimalne dotyczące systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta.
Portuguese[pt]
A Diretiva 2008/98/CE estabelece requisitos mínimos gerais relativos aos regimes de responsabilidade alargada do produtor.
Romanian[ro]
Directiva 2008/98/CE stabilește cerințe minime generale privind schemele de răspundere extinsă a producătorilor.
Slovak[sk]
V smernici 2008/98/ES sa stanovujú všeobecné minimálne požiadavky na systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcov.
Slovenian[sl]
V Direktivi 2008/98/ES so določene splošne minimalne zahteve za sisteme razširjene odgovornosti proizvajalca.
Swedish[sv]
I direktiv 2008/98/EG fastställs allmänna minimikrav för system för utökat producentansvar.