Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално и пепелници, запалки за пушачи, кутии за кибрит, кутии за тютюн, лули за тютюн, табакери, цигарета
Czech[cs]
Zejména také popelníky, zapalovače pro kuřáky, krabičky pro zápalky, dózy na tabák, dýmky, pouzdra na cigarety, cigaretové špičky
Danish[da]
Særlig askebægre, lightere til brug for rygere, tændstikæsker, tobaksdåser, piber, cigaretetuier, cigaretrør
German[de]
Insbesondere auch Aschenbecher, Feuerzeuge für Raucher, Streichholzschachteln, Tabakdosen, Tabakpfeifen, Zigarettenetuis, Zigarettenspitzen
Greek[el]
Ειδικότερα επίσης σταχτοδοχεία, αναπτήρες για καπνιστές, σπιρτόκουτα, κουτιά καπνού, πίπες καπνού, ταμπακέρες, πίπες για τσιγάρα
English[en]
In particular ashtrays, lighters for smokers, matchboxes, tobacco jars, tobacco pipes, cigarette cases, cigarette holders
Spanish[es]
En particular ceniceros, encendedores para fumadores, cajas de cerillas, latas para tabaco, pipas para fumar, pitilleras, boquillas para cigarrillos
Estonian[et]
Eelkõige ka tuhatoosid, tulemasinad suitsetajatele, tikutoosid, tubakatoosid, tubakapiibud, sigaretiportsigarid, sigaretipitsid
Finnish[fi]
Erityisesti myös tuhkakupit, sytyttimet tupakoitsikoille, tulitikkuaskit, tupakkarasiat, tupakkapiiput, savukekotelot, savukeimukkeet
French[fr]
En particulier également cendriers, briquets pour fumeurs, boîtes d'allumettes, tabatières, pipes pour fumer du tabac, étuis à cigarettes, fume-cigarettes
Hungarian[hu]
Különösen hamutartók, öngyújtók dohányzóknak, gyufásdobozok, dohánydobozok, dohánypipák, cigarettatokok, cigarettaszipkák
Italian[it]
In particolare anche posacenere, accendini per fumatori, scatolette di fiammiferi, scatole per tabacco, pipe, astucci per sigarette, bocchini per sigarette
Lithuanian[lt]
Ypač taip pat peleninės, žiebtuvėliai rūkančiųjų reikmėms, degtukų dėžutės, tabako dėžutės, tabako pypkės, cigarečių portsigarai, cigarečių kandikliai
Latvian[lv]
Jo īpaši arī pelnu trauki, šķiltavas smēķētājiem, sērkociņu kastītes, tabakdozes, tabakas pīpes, cigarešu etvijas, cigarešu iemuši
Maltese[mt]
Speċjalment anke ashtrays, lighters għal min ipejjep, kaxex tas-sulfarini, fliexken tat-tabakk, pipi tat-tabakk, kaxxetti tas-sigaretti, ġarriera tas-sigaretti
Dutch[nl]
Met name ook asbakken, aanstekers voor rokers, luciferdoosjes, tabakspotten, tabakspijpen, sigarettenetuis, sigarettenpijpjes
Polish[pl]
Zwłaszcza również popielniczki, zapalniczki dla palaczy, pudełka zapałek, puszki na tytoń, fajki do tytoniu, etui na papierosy, ustniki do papierosów
Portuguese[pt]
Em especial também cinzeiros, isqueiros para fumadores, caixas de fósforos, potes para tabaco, cachimbos, cigarreiras, boquilhas para cigarros
Romanian[ro]
În special şi scrumiere, brichete pentru fumători, cutii de chibrituri, tabachere, pipe, portţigarete, ţigarete
Slovak[sk]
Najmä tiež popolníky, zapaľovače pre fajčiarov, zápalkové krabičky, tabatierky, fajky, puzdrá na cigarety, cigaretové špičky
Slovenian[sl]
Zlasti tudi pepelniki, vžigalniki za kadilce, škatle za vžigalice, škatle za tobak, pipe za tobak, etuiji za cigarete, ustniki za cigarete
Swedish[sv]
Särskilt även askkoppar, tändare för rökare, tändsticksaskar, tobaksburkar, tobakspipor, cigarettetuier, cigarettmunstycken