Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kon Lori verantwoordeliker opgetree het nadat haar ouers die eerste keer met haar oor die probleem gepraat het? .....
Amharic[am]
ሎሪ፣ ወላጆቿ ችግሩን አስመልክተው ለመጀመሪያ ጊዜ ካነጋገሯት በኋላ እምነት የሚጣልባት መሆኗን ለማሳየት ምን ማድረግ ነበረባት? .....
Azerbaijani[az]
Valideynləri ilə ilk söhbətdən sonra Lori necə davransa daha yaxşı olardı? .....
Bemba[bem]
Ilyo abafyashi ba kwa Lori balandile nankwe pa bwafya bamwene, finshi aali no kucita pa kutila batwalilile ukumucetekela? .....
Bulgarian[bg]
Как Лори би могла да постъпи по–разумно още първия път, когато родителите ѝ говорили с нея за проблема? .....
Cebuano[ceb]
Unsa unta ang angayng himoon ni Lori human nga gipakigsultihan siya sa iyang ginikanan? .....
Czech[cs]
Jak mohla hned na začátku ukázat, že dokáže jednat zodpovědně? .....
Danish[da]
Hvordan kunne Lori have opført sig mere ansvarsbevidst efter at hendes forældre første gang havde talt med hende om problemet? .....
German[de]
Wie hätte sich Lori gleich nach dem ersten Gespräch mit ihren Eltern verantwortungsvoller verhalten können? .....
Efik[efi]
Nso ke Lori akpakanam man ete ye eka esie ẹka iso ẹnyene mbuọtidem ke idemesie ke mmọ ẹma ẹkeneme n̄kpọ oro ye enye? .....
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε η Λόρι να δείξει μεγαλύτερη υπευθυνότητα την πρώτη φορά που οι γονείς της τής μίλησαν για το πρόβλημα; .....
English[en]
How could Lori have behaved more responsibly after her parents first talked to her about the problem? .....
Spanish[es]
La primera vez que sus padres le prohibieron escribirse con el chico, ¿qué debió haber hecho Laura para demostrarles que era confiable? .....
Estonian[et]
Mida oleks Lori pidanud oma usaldusväärsuse tõestamiseks tegema, kui vanemad temaga esimest korda kirjavahetusest rääkisid? .....
Finnish[fi]
Miten Lori olisi voinut toimia vastuuntuntoisemmin sen jälkeen, kun vanhemmat ensi kertaa puhuivat asiasta hänelle? .....
French[fr]
Quelle conduite plus responsable Lori aurait- elle pu avoir dès que ses parents lui ont parlé du problème ? .....
Guarani[gn]
Ituvakuéra heʼírõ guare chupe anivéma hag̃ua omensahea, mbaʼépa ojapovaʼerãmoʼã ohechauka hag̃ua ikatuha ojejerovia hese? .....
Croatian[hr]
Kako je ona trebala postupiti nakon što su roditelji prvi put razgovarali s njom o tom problemu?
Haitian[ht]
Ki bon fason Lori te ka reyaji premye fwa paran l te pale avè l sou pwoblèm nan? .....
Hungarian[hu]
Azután, hogy a szülei legelőször beszéltek Lorival a problémáról, hogyan tudott volna felelősségteljesebben viselkedni? .....
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող էր վարվել Լորին այն բանից հետո, երբ ծնողները առաջին անգամ խոսեցին իր հետ այդ խնդրի մասին։ .....
Indonesian[id]
Supaya dianggap lebih bertanggung jawab, apa yang semestinya Lori lakukan setelah pertama kali dilarang orang tuanya? .....
Igbo[ig]
Mgbe mbụ ahụ ndị mụrụ Lori gwara ya ka ọ kwụsị izigara onye ahụ ozi iimel, gịnị ka ọ gaara eme iji gosi na e kwesịrị ịtụkwasị ya obi? .....
Iloko[ilo]
Ania koma ti inaramid ni Lori idi damo pay laeng a binagbagaan dagiti dadakkelna? .....
Italian[it]
E lei cosa avrebbe potuto fare per dimostrarsi più responsabile dopo che i suoi genitori avevano affrontato il problema la prima volta? .....
Japanese[ja]
ローリは,最初に注意された時にどうすべきでしたか。 __________
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოქცეულიყო ლორი მას შემდეგ, რაც მშობლები პირველად დაელაპარაკნენ ამ პრობლემაზე? .....
Korean[ko]
부모가 그 문제에 대해 처음으로 이야기했을 때, 로리는 어떻게 더 책임감 있게 행동할 수 있었습니까? .....
Kyrgyz[ky]
Ата-энеси Лориге биринчи жолу эскерткенде эле, ал эмне кылышы керек эле? .....
Lingala[ln]
Ndenge nini Lori akokaki komonisa ete abongi kotyelama motema ntango kaka baboti na ye bayebisaki ye likambo yango? .....
Lao[lo]
ລໍຣີ ຄວນ ປະພຶດ ຕົວ ແນວ ໃດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ເວົ້າ ກັບ ລາວ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ນີ້ ຄັ້ງ ທໍາອິດ? ...............
Lithuanian[lt]
Ką, pirmąkart tėvų perspėtai, Lori derėjo daryti? .....
Malagasy[mg]
Inona no tokony ho nataon’i Lova tamin’izy bedy voalohany, mba hampisehoany fa azo atokisana izy? .....
Macedonian[mk]
Како можела Лора да постапи поодговорно уште првиот пат кога родителите зборувале со неа? .....
Maltese[mt]
Lori kif setgħet iġġib ruħha b’mod iktar responsabbli wara l- ewwel darba li kienu kellmuha l- ġenituri tagħha dwar il- problema? .....
Burmese[my]
မိဘတွေ ပထမအကြိမ် သတိပေးပြီးနောက်မှာ လိုရီအနေနဲ့ ပိုယုံကြည်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။.....
Norwegian[nb]
Hva kunne Lori ha gjort etter at foreldrene hadde snakket med henne første gang, for å vise at hun var blitt mer pålitelig? .....
Dutch[nl]
Hoe had Lori zich volwassener kunnen gedragen nadat haar ouders de eerste keer met haar hadden gepraat? .....
Northern Sotho[nso]
Lori o be a swanetše go itshwara bjang ka tsela yeo e bontšhago gore a ka botwa ka morago ga gore batswadi ba gagwe ba boledišane le yena la mathomo ka bothata bjoo? .....
Nyanja[ny]
Kodi Lori akanayenera kuchita chiyani pa nthawi yoyamba imene makolo ake anamulankhula za nkhaniyi? .....
Polish[pl]
Jak już po pierwszej rozmowie z rodzicami Olga mogła pokazać, że jest odpowiedzialną osobą? .....
Portuguese[pt]
Como Laura poderia ter sido mais responsável depois que seus pais conversaram pela primeira vez com ela sobre o problema? .....
Rundi[rn]
Lori yari kwigenza gute nk’umuntu akuze, abavyeyi biwe bakimubwira iyo ngorane? .....
Romanian[ro]
Ce crezi că ar fi trebuit să facă Lori după ce părinţii au stat de vorbă cu ea prima oară? .....
Russian[ru]
Как ей было бы лучше поступить уже после первого разговора с родителями? .....
Kinyarwanda[rw]
Igihe ababyeyi ba Lori bamuganiriza bwa mbere ku kibazo cye, yari gukora iki kugira ngo agaragaze ko akwiriye kugirirwa icyizere? .....
Sinhala[si]
ලෝරිගේ දෙමාපියන් ඇයට මුලින් අවවාද කළාට පස්සේ ඇය ක්රියා කළ යුතුව තිබුණේ කෙසේද? .....
Slovak[sk]
Ako mohla Lori už po prvom rozhovore s rodičmi konať zodpovednejšie? .....
Slovenian[sl]
Kako bi lahko Lori po prvem pogovoru o težavi ravnala bolj odgovorno? .....
Shona[sn]
Lori angadai akaita sei kuratidza kuti anogona kuvimbwa naye apo vabereki vake vakatanga kutaura naye nezvedambudziko racho? .....
Albanian[sq]
Si mund të ishte treguar më e përgjegjshme Lori pasi prindërit i folën herën e parë? .....
Serbian[sr]
Kako je Lora već nakon prvog razgovora s roditeljima mogla pokazati da je dostojna poverenja? .....
Southern Sotho[st]
Lori a ka be a entse’ng ho bontša hore a ka tšeptjoa ka mor’a hore batsoali ba hae ba bue le eena ka lekhetlo la pele? .....
Swedish[sv]
Hur kunde Lori ha handlat mer ansvarsfullt redan första gången föräldrarna pratade med henne om problemet? .....
Swahili[sw]
Lori alipaswa kufanya nini baada ya wazazi wake kuzungumza naye kuhusu tatizo lake? .....
Congo Swahili[swc]
Lori alipaswa kufanya nini baada ya wazazi wake kuzungumza naye kuhusu tatizo lake? .....
Thai[th]
ครั้ง แรก ที่ พ่อ แม่ ของ ลอรี พูด เรื่อง ปัญหา นั้น กับ เธอ ลอรี น่า จะ ทํา ตัว อย่าง ไร เพื่อ ให้ พ่อ แม่ ไว้ ใจ เธอ มาก ขึ้น? .....
Turkmen[tk]
Lori ene-atasy bilen ilkinji gezek gürleşenden soň näme eden bolsa gowy bolardy? .....
Tagalog[tl]
Ano ang dapat na ginawa ni Lori nang una siyang kausapin ng kaniyang mga magulang tungkol sa problema? .....
Tswana[tn]
Lori o ka bo a ile a itshwara jang ka tsela e e bontshang gore o a ikanyega, fa batsadi ba gagwe ba sena go bua le ene ka bothata jono lekgetlho la ntlha? .....
Turkish[tr]
Anne babası onunla bu sorun hakkında konuştuktan sonra Lori güvenilir biri olduğunu nasıl gösterebilirdi? .....
Tsonga[ts]
I yini lexi Lori a a fanele a xi endlile ku kombisa leswaku se wa tshembeka hakunene endzhaku ka loko vatswari va yena va vulavule na yena ro sungula hi xiphiqo xexo? .....
Ukrainian[uk]
Що мала б зробити Лорі після першої розмови з батьками, щоб відновити довіру до себе? .....
Venda[ve]
Ndi mini tshe Lori a vha o fanela u tshi ita u itela u sumbedza uri u a fulufhedzea zwa vhukuma musi vhabebi vhawe vho no amba nae lwa u thoma malugana na yeneyo thaidzo? .....
Vietnamese[vi]
Sau lần đầu tiên bị ba mẹ nhắc nhở, lẽ ra Lori có thể cư xử có trách nhiệm hơn ra sao? .....
Xhosa[xh]
Kwakumele ukuba uLori enze ntoni emva kokuba abazali bakhe bethethe naye ngale ngxaki okwesihlandlo sokuqala? .....
Yoruba[yo]
Kí ni Lori ì bá ti ṣe nígbà táwọn òbí rẹ̀ kọ́kọ́ bá a sọ̀rọ̀ nípa ìṣòro yìí láti fi hàn pé ó ṣeé fọkàn tán? .....
Chinese[zh]
罗莉的父母最初叫她不要再寄电邮时,她就该怎么做,好证明自己是个讲信用的人呢? ________
Zulu[zu]
Ngemva kokuba abazali bakaLori sebekhulume naye okokuqala ngale nkinga, yini ayengayenza ukuze bamethembe? .....