Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
счита, че гражданският сектор е извънредно важен елемент от изграждането на демократично общество.
Czech[cs]
je přesvědčen, že občanský sektor je velmi důležitým prvkem při budování demokratické společnosti.
Danish[da]
mener, at civilsektoren er et meget vigtigt element i opbygningen af et demokratisk samfund.
German[de]
ist der Auffassung, dass der Zivilgesellschaft beim Aufbau einer demokratischen Gesellschaftsordnung entscheidende Bedeutung zukommt.
Greek[el]
Κρίνει ότι η κοινωνία των πολιτών είναι ιδιαίτερα σημαντικό στοιχείο για την ανάπτυξη των δημοκρατικών κοινωνιών.
English[en]
believes that the civil sector is a very important element in building a democratic society.
Spanish[es]
opina que el sector civil es un elemento muy importante para la consolidación de una sociedad democrática.
Estonian[et]
on seisukohal, et kodanikud on demokraatliku ühiskonna rajamise väga oluline element.
Finnish[fi]
pitää kansalaisyhteiskunnan panosta demokraattisen yhteiskunnan rakentamiseen erittäin tärkeänä.
French[fr]
estime que le secteur civil est un élément indispensable de la construction d'une société démocratique.
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a civil szektor kulcsfontosságú elem a demokratikus társadalom építésében.
Lithuanian[lt]
mano, kad pilietinis sektorius yra labai svarbus kuriant demokratinę visuomenę.
Latvian[lv]
uzskata, ka pilsoniskās sabiedrības organizācijas ir ļoti svarīga demokrātiskas sabiedrības sastāvdaļa.
Maltese[mt]
jemmen li s-settur ċivili hu element importanti ħafna fil-bini ta' soċjetà demokratika.
Dutch[nl]
Het maatschappelijk middenveld is een heel belangrijk onderdeel van een democratische samenleving in opbouw.
Polish[pl]
Uważa, że sektor społeczeństwa obywatelskiego jest bardzo ważnym elementem w budowaniu demokratycznego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
considera que o sector civil é um elemento muito importante para a construção de uma sociedade democrática.
Romanian[ro]
consideră că societatea civilă este un element foarte important în construirea unei societăți democratice.
Slovak[sk]
je toho názoru, že občiansky sektor je veľmi dôležitým prvkom pri budovaní demokratickej spoločnosti.
Slovenian[sl]
meni, da je civilna družba zelo pomemben element pri razvoju demokratične družbe.
Swedish[sv]
Kommittén anser att den civila sektorn är en mycket viktig faktor för att bygga upp ett demokratiskt samhälle.