Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty toho nakecáš.
German[de]
Oh, Du bist ja ein richtiges Plappermaul.
Greek[el]
Είσαι και " πολυλογάς ".
English[en]
Oh, you're a regular chatty cathy.
Spanish[es]
Oh, eres una charladora regular, Cathy.
Indonesian[id]
Oh, kamu memang suka mengobrol.
Italian[it]
Oh, tu si'che sei un chiacchierone.
Macedonian[mk]
Навистина си разговорлив.
Portuguese[pt]
Nossa, você fala muito.
Romanian[ro]
Tare vorbăreţ mai eşti...
Slovak[sk]
Och, si ty ale ukecaný.
Slovenian[sl]
O, si pa res prava klepetulja.
Serbian[sr]
Baš si razgovorljiv.