Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване и заемане на книги, списания и други печатни и електронни документи, всички в областите обучение, образование, обучение, курсове и обучение освен по въпроси свързани директно или индиректно с електрическата промишленост
Czech[cs]
Publikování a půjčování knih, časopisů a jiné tištěné a elektronické dokumentace, všechno v oboru učení, vzdělávání, výuky, kurzů a školení, ale s výjimkou otázek přímo nebo nepřímo se vztahujících k elektrickému průmyslu
Danish[da]
Udgivelse og udlån af bøger, tidsskrifter og anden trykt dokumentation og dokumentation i elektronisk format, alle inden for undervisnings-, uddannelses-, undervisnings-, kursus- og undervisningsvirksomhed, dog ikke i tilfælde, der er direkte eller indirekte relateret til den elektriske industri
German[de]
Veröffentlichungen und Vereih von Büchern, Magazinen und anderen gedruckten und elektronischen Dokumentationen, alle in Bezug auf Unterricht, Erziehung/Bildung, Unterweisung, Kurse und Ausbildung, ausgenommen jedoch Themen, die direkt oder indirekt mit der Elektroindustrie verbunden sind
Greek[el]
Έκδοση και δανεισμός βιβλίων, περιοδικών και άλλων έντυπων και ηλεκτρονικών τεκμηριωτικών εγγράφων, στο σύνολό τους στον τομέα της διδασκαλίας, εκπαίδευσης, κατάρτισης, μαθημάτων και επιμόρφωσης με εξαίρεση όμως τα θέματα που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με τη βιομηχανία ηλεκτρισμού
English[en]
Publication and lending of books,magazines and other printed and electronic documentation,all in the field of teaching,education,instruction,courses and training but except in issues directly or indirectly related to the electric industry
Spanish[es]
Publicación y préstamo de libros, revistas y otra documentación impresa y electrónica, todos en relación con la enseñanza, educación, instrucción, cursos y formación, pero excepto en cuestiones directa o indirectamente relacionados con la industria eléctrica
Estonian[et]
Raamatute, ajakirjade ning muude trükiste ja elektrooniliste dokumentide avaldamine ning laenutamine, kõik seoses õpetamise, hariduse, juhendamise, kursuste ja väljaõppega, kuid v.a otseselt või kaudselt elektritööstusega seotud teemadel
Finnish[fi]
Kirjojen, aikakauslehtien ja muiden painettujen tai elektronisten asiakirjojen julkaiseminen ja lainaus, kaikki opetuksen, koulutuksen, neuvonnan, kurssien ja valmennuksen alalla, lukuun ottamatta kuitenkaan sellaisia aiheita, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti sähköteollisuuteen
French[fr]
Publication et prêt de livres, magazines et autres documents imprimés et électroniques, tous dans le domaine de l'enseignement, l'éducation, l'instruction, les cours et la formation mais excepté en matière de sujets directement ou indirectement liés à l'industrie de l'électricité
Croatian[hr]
Izdavanje i posudba knjiga, časopisa i drugih tiskanih i elektroničkih dokumenata, sve u području nastave, obrazovanja, poduke, tečajeva i usavršavanja osim u pitanjima koja su izravno ili neizravno povezana s električnom industrijom
Hungarian[hu]
Könyvek, magazinok és más nyomtatott és elektronikus dokumentáció megjelentetése és kölcsönzése, mindezek az oktatás, tanítás, útmutatás, tanfolyamok és képzés területén, de a villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
Italian[it]
Pubblicazione e prestito libri, riviste e altra documentazione stampata ed elettronica, tutti con riferimento a insegnamento, istruzione, corsi e formazione, escluse le questioni direttamente o indirettamente relative al settore elettrico
Lithuanian[lt]
Knygų, žurnalų ir kitų spausdintinių ir elektroninių dokumentų, susijusių su mokymu, švietimu, ugdymu, kursais ir jų rengimu, išskyrus tiesiogiai ar netiesiogiai susijusius su elektros pramone, leidyba ir skolinimas
Latvian[lv]
Grāmatu, žurnālu un citu iespiesto, kā arī elektronisko dokumentu publicēšana un aizdošana, viss ir saistībā ar apmācības, izglītības, instruēšanas, kursu un treniņu jomu, izņemot jautājumus, kas ir tieši vai netieši saistīti ar elektrības nozari
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni u self ta' kotba, magazins u dokumentazzjoni oħra stampata u elettronika, kollha fil-qasam tat-tagħlim, tal-edukazzjoni, tal-istruzzjoni, tal-korsijiet u tat-taħriġ iżda li jeskludu kwistjonijiet marbuta direttament jew indirettament mal-industrija elettrika
Dutch[nl]
Publicatieen uitleen van boeken, tijdschriften en andere gedrukte en elektronische documenten, alle op het gebied van onderwijs, opvoeding, instructie, cursussen en opleiding, maar uitgezonderd bij kwesties die directe of indirecte betrekking hebben op de elektrische industrie
Polish[pl]
Publikacja i wypożyczanie książek, czasopism oraz innej dokumentacji w postaci drukowanej i elektronicznej, wszystko w dziedzinie nauczania, edukacji, instruktażu, kursów i szkoleń, lecz z wyłączeniem kwestii związanych bezpośrednio lub pośrednio z branżą elektryczną
Portuguese[pt]
Publicação e empréstimo de livros, revistas e outros documentos impressos e electrónicos, todos no domínio do ensino, educação, instrução, cursos e formação, com excepção dos assuntos relacionados directa ou indirectamente com o sector da electricidade
Romanian[ro]
Publicare şi împrumut de cărţi, reviste ?i de alte documente tipărite ?i electronice, toate în domeniul predării, educa?iei, instruirii, cursurilor ?i pregătirii, dar cu excep?ia temelor legate direct sau indirect de industria electronică
Slovak[sk]
Publikovanie a požičiavanie kníh, časopisov a inej tlačenej a elektronickej dokumentácie v oblasti vyučovania, vzdelávania, pokynov, kurzov a tréningu, ale s výnimkou záležitostí priamo alebo nepriamo súvisiacich s elektrickým odvetvím
Slovenian[sl]
Objavljanje in izposoja knjig, revij in druge tiskane in elektronske dokumentacije, vse s področij učenja, izobraževanja, inštruiranja, tečajev in usposabljanja, razen na področjih, ki se posredno ali neposredno nanašajo na električno industrijo
Swedish[sv]
Publicering och utlåning av böcker, tidskrifter och annan tryckt och elektronisk dokumentation, allt inom området för undervisning, undervisning/utbildning, instruktion, kurser och handledning/instruktion, men ej i frågor direkt eller indirekt rörande elindustrin