Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой смятат че учителят го е направи за Wong Tung.
Bosnian[bs]
Neki su mislili da je učitelj bio pristrastan prema njemu.
Czech[cs]
Někteří si mysleli, že mistr byl nakloněn Wong Tongovi.
Greek[el]
Μερικοί έλεγαν πως ο Δάσκαλος ήταν μέρος του Γουόνγκ Τουνγκ.
English[en]
Some thought Master was partial to Wong Tung.
Spanish[es]
Algunos pensaron que Sifu estaba de parte de Wong Tung.
Estonian[et]
Mõned arvasid, et Õpetaja töötab Wong Tungiga koos.
French[fr]
Certains y virent du favoritisme.
Croatian[hr]
Neki su mislili Master je djelomična Wong Tung.
Hungarian[hu]
Néhány gondolatot részben Wong Tungnak szánt.
Indonesian[id]
Ada yang mengangap guru setengah hati kepada Wong Tung.
Italian[it]
Alcuni pensarono che il Maestro fosse di parte verso Wong Tung.
Dutch[nl]
Sommigen dachten dat de Meester samenwerkte met Wong Tung.
Polish[pl]
Niektórzy myśleli, że mistrz miał słabość do Wong Tung.
Portuguese[pt]
Alguns pensaram que Wong Tung era favorito do Mestre.
Romanian[ro]
Unele Maestrul gând a fost parțială a Wong Tung.
Albanian[sq]
Disa nga ne mendonim se Mjeshtri ishte më i dhënë pas Uong Tungut.
Serbian[sr]
Neki su mislili da je učitelj bio pristrastan prema njemu.
Turkish[tr]
Bazıları Usta'nın Wong Tung'a düşkün olduğunu düşündü.