Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mine herrer, her er det område, De søger... Panamas landtange.
German[de]
Meine Herren, dies ist der gesuchte Landstreifen, die Landenge von Panama.
Greek[el]
Κυριοι, εδω ειναι η χαρτογραφημενη λωριδα εδαφους σας.... Ο ισθμος του Παναμα!
English[en]
Gentlemen, here is your charted strip of land... the isthmus of Panama.
Spanish[es]
Caballeros, aquí está su franja de tierra cartografiada, el istmo de Panamá.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, tässä on maakaistaleenne Panaman kannas.
French[fr]
Milords, c'est ici. L'isthme de Panama!
Hungarian[hu]
Uraim, ez az Önök földsávja... a Panama-földnyelv.
Italian[it]
Signori, ecco la vostra striscia di terra, l'istmo di Panama.
Polish[pl]
Panowie, widziana przez was mapa przedstawiała Przesmyk Panamski.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, eis a sua faixa de terra cartografada... o istmo do Panamá.
Romanian[ro]
Domnilor, harta asta reprezintă... istmul Panama.
Serbian[sr]
Gospodo, ovde je vaše mapirano parče zemlje... prevlaka kod Paname.
Swedish[sv]
Mina herrar, här är er landremsa... Panamas näs.