Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre siges det at denne overraskende fisk bevæger sig op i mangrovetræer for at søge efter velsmagende insekter.
German[de]
Dennoch wird behauptet, dieser merkwürdige Fisch erklettere Mangroven auf der Suche nach leckeren Insekten.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, αυτό το καταπληκτικό ψάρι λέγεται ότι προχώρησε επάνω σε δένδρα που λέγονται ριζοφόρος η μάγκλη, ψάχνοντας για γευστικά έντομα.
English[en]
Nevertheless, this surprising fish is said to make its way up mangrove trees, searching for tasty insects.
Spanish[es]
No obstante, se dice que este sorprendente pez logra subir a los mangles en busca de insectos sabrosos.
French[fr]
Néanmoins, on dit que ces surprenants poissons grimpent dans les mangroves à la recherche d’insectes qu’ils apprécient.
Italian[it]
Ciò nondimeno, si afferma che questo pesce straordinario salga sulle mangrovie in cerca di insetti gustosi.
Japanese[ja]
とはいえ,この驚くべき魚は,おいしい虫を求めてマングローブの木に登ると言われています。
Korean[ko]
그렇지만 그 신기한 그 물고기가 홍수림(紅樹林)에 올라 맛있는 곤충을 찾고 있었다는 말도 있다.
Norwegian[nb]
Det hevdes ikke desto mindre at denne merkelige fisken tar seg opp i mangrovetrær for å finne velsmakende insekter.
Dutch[nl]
Hoe het ook zij, in mangrove-bomen schijnt hij tijdens zijn speurtocht naar smakelijke insekten wel op eigen kracht te komen.
Portuguese[pt]
Todavia, diz-se que este peixe surpreendente consegue subir em mangues, a procura de deliciosos insetos.
Swedish[sv]
Men den här häpnadsväckande fisken lär kunna klättra uppför mangroveträd på jakt efter smakliga insekter.