Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сцената се развива на върха на планината Хорив:
Cebuano[ceb]
Ang eksena nahitabo sa tumoy sa Mount Sinai:
Czech[cs]
Scéna se odehrává na vrcholku hory Sinai:
Danish[da]
Scenariet udspiller sig på toppen af Sinajbjerget:
German[de]
Diese Szene spielt sich nun auf dem Gipfel des Berges Sinai ab:
English[en]
The scene takes place atop Mount Sinai:
Spanish[es]
La escena se desarrolla en lo alto del monte Sinaí:
Estonian[et]
Tegevus leiab aset Siinai mäe tipus:
Finnish[fi]
Tilanne tapahtuu Siinainvuoren huipulla:
French[fr]
La scène se déroule au sommet du mont Sinaï :
Croatian[hr]
Prizor se odvija na gori Sinaj:
Hungarian[hu]
A jelenet a Sínai-hegy tetején játszódik:
Indonesian[id]
Adegan ini terjadi di puncak Gunung Sinai:
Italian[it]
La scena ha luogo sulla vetta del Monte Sinai:
Japanese[ja]
シナイ山の頂での出来事です。
Korean[ko]
그 일은 시내 산 위에서 일어났습니다.
Lithuanian[lt]
Veiksmas vyksta Sinajaus kalno viršukalnėje.
Latvian[lv]
Notikumi risinājās Sinaja kalna virsotnē:
Malagasy[mg]
Teo an-tampon’ny tendrombohitra Sinay no nitrangan’izany:
Mongolian[mn]
Энэхүү үйл явдал Синай Уулын оргил дээр болсон.
Norwegian[nb]
Scenen finner sted på toppen av Sinais berg:
Dutch[nl]
Het gesprek speelt zich af op de berg Sinaï
Polish[pl]
Rzecz dzieje się na szczycie Góry Synaj:
Portuguese[pt]
A cena passa-se no cume do Monte Sinai:
Romanian[ro]
Scena are loc pe vârful Muntelui Sinai:
Russian[ru]
Эта сцена происходит на горе Синай:
Samoan[sm]
O lea vaaiga na faia i luga o le Mauga o Sinai:
Swedish[sv]
Scenen äger rum på berget Sinai.
Tagalog[tl]
Nangyari ang tagpong ito sa tuktok ng Bundok Sinai:
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻa e meʻá ʻi ha potu ʻi ʻolunga ʻi he Moʻunga ko Sainaí: