Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
přímé měření průtoku výfukového plynu průtokovou clonou nebo rovnocenným měřicím systémem;
Danish[da]
Direkte måling af udstødningsgasstrømmen med venturidyse eller tilsvarende målesystem;
German[de]
direkte Messung des Abgasdurchsatzes durch eine Durchflussdüse oder ein gleichwertiges Messsystem;
Greek[el]
Απευθείας μέτρηση της ροής του καυσαερίου με ακροφύσιο ροής ή ισοδύναμο σύστημα μετρητή.
English[en]
Direct measurement of the exhaust flow by flow nozzle or equivalent metering system;
Spanish[es]
medición directa del caudal del gas de escape con una tobera medidora del caudal o un sistema de medición equivalente;
Estonian[et]
heitgaasivoolu otsene mõõtmine vooluotsaku või samaväärse mõõteseadmega;
Finnish[fi]
Pakokaasun virtauksen suora mittaus virtaussuuttimen tai vastaavan laitteen avulla;
French[fr]
Mesure directe du débit de gaz d’échappement à l’aide d’un débitmètre à venturi ou d’un système de mesure équivalent;
Hungarian[hu]
A kipufogógáz-áram közvetlen mérése mérőtorokkal vagy ezzel egyenértékű mérési módszerrel;
Italian[it]
misurazione diretta del flusso di gas di scarico mediante boccaglio di misurazione del flusso o sistema equivalente;