Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно армията се бие или е в казармата.
German[de]
Eine Heeresmacht muss nicht entweder im harten Einsatz oder in der Kaserne sein.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να έχετε στρατιωτικούς που είναι είτε στο πεδίο της μάχης είτε στο στρατόπεδο.
English[en]
You don't have to have a military that is either in hard combat or is in the barracks.
Spanish[es]
No es necesario tener un ejército que esté o en el campo de batalla o en el cuartel.
French[fr]
On n'est pas obligé d'avoir une armée soit au combat soit dans la caserne.
Hebrew[he]
אתם לא צריכים כוח צבאי שהוא או בקרב קשה או בתוך הבסיסים.
Italian[it]
Non dovete avere un militare che è in prima linea o nelle caserme.
Japanese[ja]
軍隊も 必ずしも ― 戦闘中か 兵舎にいるかの どちらかである必要はありません
Korean[ko]
여러분은 힘든 전투에서나 혹은 병영 내에서만 군대가 필요한 것은 아닙니다.
Dutch[nl]
Militairen moeten niet alleen maar of in de strijd of in de kazerne zijn.
Polish[pl]
Nie trzeba mieć wojska, które jest albo tylko na froncie, albo tylko w barakach.
Portuguese[pt]
Nós não temos de ter um militar que ou está no duro combate ou está no quartel.
Romanian[ro]
Nu trebuie să avem militari care se află fie în luptă aprigă, fie în cazărmi.
Russian[ru]
Нет такого, чтобы военные постоянно находились в битве или лишь просиживались в бараках.
Serbian[sr]
Ne morate da imate vojsku koja je ili u teškoj borbi ili u barakama.
Turkish[tr]
Ya zor bir savaşta ya da kışlasında duracak bir askeriyeye sahip olmak zorunda değilsiniz.
Ukrainian[uk]
Немає війська, яке б тільки вело запеклий бій, або тільки сиділо в бараках.
Vietnamese[vi]
Bạn không phải nhờ vào quân đội để hoặc là trong trận chiến gian nan hoặc là doanh trại.
Chinese[zh]
我们没有要么在战争,要么在兵营的 军事力量。