Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полетно дежурство с различно време за докладване на полетния и кабинния екипаж.
Czech[cs]
Doba letové služby s různými časy hlášení do služby pro letovou posádku a palubní průvodčí:
Danish[da]
FDP med forskellig mødetid for flyvebesætning og kabinebesætning
German[de]
Flugdienstzeit mit unterschiedlicher Meldezeit für Flugbesatzung und Kabinenbesatzung.
Greek[el]
Περίοδος πτητικής υπηρεσίας με διαφορετικό χρόνο προσέλευσης για το πλήρωμα πτήσης και το πλήρωμα θαλάμου επιβατών
English[en]
FDP with different reporting time for flight crew and cabin crew.
Spanish[es]
Periodo de actividad de vuelo con diferentes horas de presentación para la tripulación de vuelo y la tripulación de cabina.
Estonian[et]
Lennutööaeg lennumeeskonna ja salongipersonali erinevate tööle ilmumise aegade korral.
Finnish[fi]
Lentotyöjakso, jossa ohjaamomiehistöllä ja matkustamomiehistöllä on eri ilmoittautumisajat.
French[fr]
TSV avec heure de présentation différente pour l’équipage de conduite et l’équipage de cabine
Croatian[hr]
FDP s različitim vremenom javljanja za letačku posadu i kabinsku posadu
Hungarian[hu]
FDP abban az esetben, ha a repülőszemélyzetre és a légiutas-kísérő személyzetre különböző jelentkezési idő vonatkozik
Italian[it]
Periodo di servizio di volo con diversi orari di entrata in servizio per l’equipaggio di condotta e per l’equipaggio di cabina.
Lithuanian[lt]
FDP, kai skrydžio įgulos ir keleivių salono įgulos atvykimo į darbą laikas skiriasi.
Latvian[lv]
FDP ar atšķirīgu ziņošanas laiku lidojuma apkalpei un salona apkalpei.
Maltese[mt]
FDP b’ħin differenti ta’ rappurtar għall-ekwipaġġ tat-titjira u għall-ekwipaġġ tal-kabina.
Dutch[nl]
FDP met verschillende tijdstippen van aanmelding voor cockpitbemanning en cabinebemanning.
Polish[pl]
Okres pełnienia czynności lotniczych w przypadku różnych godzin zgłoszenia się załogi lotniczej i personelu pokładowego
Portuguese[pt]
PSV com horas de apresentação ao serviço diferentes para a tripulação de voo e para a tripulação de cabina
Romanian[ro]
FDP cu prezentări diferite pentru începerea serviciului pentru echipajul de zbor și echipajul de cabină
Slovak[sk]
Čas letovej služby s rôznymi časmi nástupu do služby letovej posádky a palubných sprievodcov
Slovenian[sl]
FDP z različnimi časi prijave za letalsko posadko in kabinsko posadko.
Swedish[sv]
Flygtjänstperiod med olika inställelsetid för flygbesättning och kabinbesättning.