Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 235 Предложение за регламент Дял ІІІ – Глава 2 – Раздел 3 – ново заглавие (преди член 179) Текст, предложен от Комисията Изменение Раздел 3 Други режими на управление Изменение 236 Предложение за регламент Член 195 – параграф 3 Текст, предложен от Комисията Изменение 3.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 235 Návrh nařízení Hlava III – kapitola 2 – oddíl 3 – nadpis (nový) (před čl. 179) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Oddíl 3 Jiné způsoby řízení Pozměňovací návrh 236 Návrh nařízení Čl. 195 – odst.
German[de]
Änderungsantrag 235 Vorschlag für eine Verordnung Titel III – Kapitel 2 – Abschnitt 3 – Überschrift (neu) (vor Artikel 179) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Abschnitt 3 Andere Formen der Mittelverwaltung Änderungsantrag 236 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 195 – Absatz 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text 3.
Greek[el]
Τροπολογία 235 Πρόταση κανονισμού Τίτλος III – Κεφάλαιο 2 – Τμήμα 3 – επικεφαλίδα (νέα ) (πριν το άρθρο 179) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Τμήμα 3 Άλλες διαχειριστικές μέθοδοι Τροπολογία 236 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 195 – παράγραφος 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 3.
English[en]
Amendment 235 Proposal for a regulation Title III - Chapter 2 - Section 3 - heading (new) (before Article 179) Text proposed by the Commission Amendment Section 3 Other management modes Amendment 236 Proposal for a regulation Article 195 – paragraph 3 Text proposed by the Commission Amendment 3.
Spanish[es]
Enmienda 235 Propuesta de Reglamento Título III – capítulo 2 – sección 3 – nuevo título (antes del artículo 179) Texto de la Comisión Enmienda Sección 3 Otros modos de gestión Enmienda 236 Propuesta de Reglamento Artículo 195 – apartado 3 Texto de la Comisión Enmienda 3.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 235 Ettepanek võtta vastu määrus Jaotis III – peatükk 2 – jagu 3 – pealkiri (uus) (enne artiklit 179) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 3. jagu Muud haldusviisid Muudatusettepanek 236 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 195 – lõige 3 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 3.
Finnish[fi]
Tarkistus 235 Ehdotus asetukseksi III osasto – 2 luku – 3 jakso – otsikko (uusi) (ennen 179 artiklaa) Komission teksti Tarkistus 3 jakso Muut hallintomenettelyt Tarkistus 236 Ehdotus asetukseksi 195 artikla – 3 kohta Komission teksti Tarkistus 3.
French[fr]
Amendement 235 Proposition de règlement Titre III – chapitre 2 – section 3 – titre nouveau (avant l'article 179) Texte proposé par la Commission Amendement Section 3 Autres modes de gestion Amendement 236 Proposition de règlement Article 195 – paragraphe 3 Texte proposé par la Commission Amendement 3.
Italian[it]
Emendamento 235 Proposta di regolamento Titolo III – capo 2 – sezione 3 – nuovo titolo (prima dell'articolo 179) Testo della Commissione Emendamento Sezione 3 Altre modalità di gestione Emendamento 236 Proposta di regolamento Articolo 195 – paragrafo 3 Testo della Commissione Emendamento 3.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 235 Pasiūlymas dėl reglamento III antraštinės dalies 2 skyriaus 3 skirsnio antraštė (nauja) (prieš 179 straipsnį) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 3 skirsnis Kiti valdymo būdai Pakeitimas 236 Pasiūlymas dėl reglamento 195 straipsnio 3 dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 3.
Maltese[mt]
Emenda 235 Proposta għal regolament Titolu III – Kapitolu 2 – Taqsima 3 - intestatura (ġdida) (qabel l-Artikolu 179) Test propost mill-Kummissjoni Emenda Taqsima 3 Modi ta' ġestjoni oħrajn Emenda 236 Proposta għal regolament Artikolu 195 – paragrafu 3 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 3.
Dutch[nl]
Amendement 235 Voorstel voor een verordening Titel III – Hoofdstuk 2 – Afdeling 3 – kopje (nieuw) (vóór artikel 179) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Afdeling 3 Andere beheerswijzen Amendement 236 Voorstel voor een verordening Artikel 195 – lid 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3.
Portuguese[pt]
Alteração 235 Proposta de regulamento Título III – Capítulo 2 – Secção 3 – título (novo) (antes do artigo 179) Texto da Comissão Alteração Secção 3 Outras modalidades de gestão Alteração 236 Proposta de regulamento Artigo 195 – n.o 3 Texto da Comissão Alteração 3.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 235 Predlog uredbe Naslov III – Poglavje 2 – Oddelek 3 – razdelek (novo) (pred členom 179) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Oddelek 3 Drugi načini upravljanja Predlog spremembe 236 Predlog uredbe Člen 195 – odstavek 3 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 3.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 235 Förslag till förordning Avdelning III – kapitel 2 – avsnitt 3 – rubrik (ny) (före artikel 179) Kommissionens förslag Ändringsförslag Avsnitt 3 Övriga förvaltningssätt Ändringsförslag 236 Förslag till förordning Artikel 195 – punkt 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag 3.