Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даниел, намери ми антрополог, който да се облича така и ще изям това покривало за глава.
Czech[cs]
Danieli, najděte mi antropologa, který se obléká takhle, a já sním tu čelenku.
Danish[da]
Daniel, find en antropolog, der klæder sig sådan her, og så spiser jeg det her hovedpynt.
German[de]
Wenn ein Anthropologe sich so kleidet, dann fresse ich diesen Kopfschmuck.
Greek[el]
Ντάνιελ, βρες μου έναν ανθρωπολόγο που ντύνεται έτσι και θα το φάω αυτό το τουρμπάνι.
English[en]
Daniel, find me an anthropologist who dresses like this and I will eat this headdress.
Spanish[es]
Encuentre a un antropólogo que se vista así... y me comeré este tocado.
Finnish[fi]
Daniel, näytä minulle näin pukeutuva antropologi, - niin syön tämän päähineen.
French[fr]
Trouvez-moi un anthropologue qui s'habille comme ça... et je mange ma coiffe.
Hebrew[he]
דניאל, תמצא אנתרופולוגית שמתלבשת כך ואני אוכל את שמלת הראש הזאת.
Hungarian[hu]
Daniel, ha talál egy antropológust, aki így öltözködik.. megeszem ezt a fejdíszt.
Dutch[nl]
Ja. Daniël, zoek een antropoloog die zich zo uitdost... als je die vind, eet ik deze sluier op.
Polish[pl]
Daniel, znajdź mi antropologa, który by chodził w takiej kiecce.
Portuguese[pt]
Daniel... me mostre uma antropóloga que se vista assim, com esse enfeite na cabeça.
Romanian[ro]
Da. Dacă-mi găsesti un antropologist care se imbracă asa, il mănânc.
Slovenian[sl]
Ta okras bom pojedla, če najdeš antropologa, ki se tako oblači.
Swedish[sv]
Om du hittar en antropolog som klär sig så här så ska jag äta huvudbonaden.
Turkish[tr]
Daniel, böyle giyinmiş bir antropolog bulursan, kafamdaki süsü yerim.