Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е шибан кораб-музей.
Czech[cs]
Tohle je zatraceně stará loď.
Greek[el]
Είναι πλοίο μουσείο.
English[en]
This is a fucking museum ship.
Spanish[es]
Este barco es un maldito museo.
Estonian[et]
See on pagana muuseumist laev.
Finnish[fi]
Tämä on kuin jokin museolaiva.
Croatian[hr]
Ovo je jebeni brod muzej.
Hungarian[hu]
Ez egy kibaszott öreg hajó.
Italian[it]
E'una fottuta nave-museo.
Dutch[nl]
Dit is een verdomde museumboot.
Polish[pl]
Ten statek to jedno, wielkie, pieprzone muzeum.
Portuguese[pt]
Este navio é um maldito museu.
Romanian[ro]
Nava asta nu este decât un amărât de muzeu.
Serbian[sr]
Ovo je jebeni brod muzej.
Turkish[tr]
Bu lanet bir müze gemi.