Besonderhede van voorbeeld: 5844147228566019156

Arabic

ولكن التحالف الذي انتهت إليه المفاوضات بين المحافظين تحت زعامة ديفيد كاميرون وصاحب المرتبة الثالثة حزب الديمقراطيين الليبراليين (والذي من المفترض أن يعطي الحكومة أغلبية مريحة في البرلمان) ليس جديداً إلى الحد الذي يصوره بعض الناس.

English

But the coalition negotiated by David Cameron’s Conservatives with the third-place Liberal Democrats (which should give the government a comfortable majority in Parliament) is not so novel as some people think.

French

Pourtant, la coalition négociée par le conservateur David Cameron avec les Libéraux-démocrates, placés troisièmes, et qui devrait donner au gouvernement une majorité confortable au Parlement, n’est pas aussi novatrice que le pensent certains.

Russian

Однако коалиция, согласованная консерваторами Дэвида Камерона с либеральными демократами, занявшими третье место (что должно обеспечить правительству комфортное большинство в парламенте), не является настолько новой, как думают некоторые.

Chinese

但是,由大卫·卡梅隆所率领的保守党和得票数排名第三的自由民主党所组成的联盟(这也确保政府拥有了议会大多数)并不像某些人想象的那么新奇。