Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n konsep wat die belangstelling van sommige navorsers gewek het, is dat VVV’s hoër wesens is wat in ’n “parallelle heelal” woon.
Arabic[ar]
والمفهوم الآخر الذي استحوذ على اهتمام بعض المحققين هو ان الاجسام الطائرة المجهولة الهوية كائنات متفوقة تسكن «كونا موازيا.»
Cebuano[ceb]
Ang laing ideya nga nakabihag sa interes sa pila ka imbestigador mao nga ang mga UFO maoy superyor nga mga linalang nga nagpuyo sa “kaubay nga uniberso.”
Czech[cs]
Jiná představa, jež vzbudila zájem výzkumníků, je, že UFO jsou nadřazené bytosti, jež obývají „paralelní vesmír“.
Danish[da]
Nogle forskere er blevet grebet af tanken om at ufoerne stammer fra højerestående væsener der befinder sig i et „parallelt univers“.
German[de]
Eine andere Theorie, die das Interesse verschiedener Forscher geweckt hat, ist die, daß UFOs höhere Wesen seien, die ein „Paralleluniversum“ bewohnten.
Greek[el]
Μια άλλη αντίληψη που έχει αιχμαλωτίσει το ενδιαφέρον μερικών ερευνητών είναι ότι τα ΑΤΙΑ είναι ανώτερα όντα που κατοικούν σ’ ένα «παράλληλο σύμπαν».
English[en]
Another concept that has captured the interest of some investigators is that UFO’s are superior beings that inhabit a “parallel universe.”
Spanish[es]
Otra faceta que ha cautivado el interés de algunos investigadores es si en los ovnis hay seres superiores que viven en un “universo paralelo”.
Finnish[fi]
Yksi käsitys, joka on vanginnut joidenkin tutkijoitten mielenkiinnon, on sellainen, että ufot ovat ihmistä kehittyneempiä olentoja, jotka asuvat ”rinnakkaisessa maailmankaikkeudessa”.
Croatian[hr]
Jedna druga teorija koja je izazvala interes različitih istraživača je da su NLO viša bića, koja žive u “paralelnom univerzumu”.
Hungarian[hu]
Egyes kutatók érdeklődését egy újabb elgondolás ragadta meg, az ugyanis, hogy az ufók felsőbbrendű lények, akik egy „szomszéd világegyetemben” élnek.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a kapanunotan a nangalat’ interes ti dadduma nga imbestigador a ta dagiti UFO ti mamasirib a biag nga agindeg iti “kaasping nga uniberso.”
Italian[it]
Un’altra idea che ha suscitato l’interesse di alcuni che si sono occupati del soggetto è che gli Ufo siano esseri superiori che abitano in un “universo parallelo”.
Korean[ko]
일부 조사가들의 관심을 사로잡은 또 다른 사상은 UFO가 “유사 우주”에 거주하는 탁월한 존재자일 것이라는 생각이다.
Norwegian[nb]
En annen teori som har interessert enkelte UFO-forskere, er at UFOer er overmenneskelige vesener fra et «parallelt univers».
Dutch[nl]
Een ander denkbeeld dat de belangstelling van sommige onderzoekers heeft gevangen, is dat UFO’s superieure wezens zijn die een „parallel universum” bewonen.
Portuguese[pt]
Outro conceito que tem granjeado o interesse de alguns investigadores é que os OVNIs são seres superiores que habitam um “universo paralelo”.
Russian[ru]
Другая теория, пробудившая интерес некоторых исследователей, состоит в том, что НЛО являются высшими существами, которые населяют «параллельный космос».
Slovak[sk]
Ďalší názor, ktorý zaujal pozornosť niektorých výskumníkov, je ten, že UFO sú nadradené bytosti, ktoré obývajú „paralelný vesmír“.
Slovenian[sl]
Druga zamisel, ki je pritegnila pozornost nekaterih raziskovalcev NLP-jev, je, da so NLP-ji višja bitja, ki živijo v ”paralelnem vesolju“.
Serbian[sr]
Jedna druga teorija koja je izazvala interes različitih istraživača je da su NLO viša bića, koja žive u „paralelnom univerzumu“.
Swedish[sv]
En annan uppfattning som har väckt somliga forskares intresse är att ufon i själva verket är högre stående varelser som bebor ett ”parallellt universum”.
Thai[th]
แนว ความ คิด อีก ประเด็น หนึ่ง ซึ่ง สร้าง ความ สนใจ แก่ นัก ตรวจ สอบ บาง คน คือ ยูเอฟโอ เป็น สิ่ง มี ชีวิต ระดับ สูง อาศัย ใน “เอกภพ ที่ คล้ายคลึง กับ เรา.”
Tagalog[tl]
Ang isa pang ideya na nakapukaw ng interes ng ilang mga tagapagsiyasat ay na ang mga UFO ay mga superyor na nilalang na naninirahan sa isang “kahilerang uniberso.”
Turkish[tr]
Bazı araştırmacıların ilgisini çekmiş başka bir görüşe göre, UFO’lar bir “paralel evren”de yaşayan üstün varlıklardır.
Zulu[zu]
Omunye umqondo oye wathola isithakazelo sabanye abacwaningi uwukuthi amaUFO ayizidalwa eziphakeme ezihlala “endaweni efana nalena.”