Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ons gehoor neem die verskillende tone in ’n geliefde se stem waar, die geruis van die wind in die bome, ’n klein kindjie se geskater.
Amharic[am]
የመስማት የስሜት ሕዋሳችን የተለያዩ የድምፅ ቃናዎችን፣ በዛፎች መካከል የሚሰማውን የነፋስ ሽውታና የሕፃን ልጅን ሳቅ መለየት ይችላል።
Arabic[ar]
كما ان حاسة السمع لدينا تلتقط ايّ تغيُّر في نغمة صوتِ مَن نحبه، وتميِّز حفيف الريح بين اوراق الشجر وضحكة الطفل الغامرة.
Baoulé[bci]
Asa kusu, e su’n ti’n, sɛ sran nga e si be’n be nun kun yɛ ɔ su ijɔ’n, annzɛ sɛ aunmuan’n yɛ ɔ su fita’n, annzɛ kusu sɛ bakan kun yɛ ɔ su sri’n, e wun i wlɛ. ?
Central Bikol[bcl]
Asin naririsa kan satong pandangog an kadikit na pagbago nin tono sa namomotan na marhay na boses, an paghuyop nin doros sa mga kahoy, an harakhatak nin aki.
Bemba[bem]
Kabili amaka yesu aya kumfwa kuti yaumfwa imyumfwikile yapusanapusana mwi shiwi lya untu twatemwa, ukupuupa kwa mwela mu mitengo, uluseko lwa kwanga ulwa kamwana.
Bulgarian[bg]
А нашият слух улавя нюансите в тона на любим глас, шепота на вятъра в дърветата, радостния смях на едва проходилото дете.
Bangla[bn]
আর আমাদের শোনার শক্তি এক প্রিয় স্বরের ওঠানামা, গাছের ভিতর দিয়ে বাতাসের গুঞ্জন, শিশুর পরমানন্দের হাসি ধরতে পারে।
Catalan[ca]
D’altra banda, el sentit de l’oïda capta els matisos de la veu d’algú estimat, el xiuxiueig del vent entre els arbres o el riure espontani d’un bebè.
Czech[cs]
Náš sluch je zase schopen zachytit jemné rozdíly v hlasu milovaného člověka, šumění větru v korunách stromů či nadšený smích batolete.
Danish[da]
Desuden har vi fået en høresans så vi kan opfatte nuancerne i en god vens stemme, høre vindens susen i træerne eller nyde et lille barns klukkende latter.
German[de]
Und unser Gehör nimmt die abwechslungsreiche Sprachmelodie einer sympathischen Stimme wahr; das Rauschen des Windes, wie er durch die Blätter streicht; und das Glucksen eines Babys.
Ewe[ee]
Míaƒe nusese te ŋu dea vovototo gbeɖiɖi ƒe tɔtrɔ vovovowo me, si ƒe ɖewoe nye amesi míelɔ̃ vevie ƒe gbe, yaƒoƒo ƒe ɖiɖi to atiwo me, kple ɖevi sue ƒe nukoko dodzidzɔname.
Efik[efi]
Ndien ndido ukop n̄kpọ nnyịn esidiọn̄ọ nsio nsio uyo oro ẹtịmde ẹma, uyom ofụm oro ofụmede ebe mme eto, ye imam idatesịt eyennsek.
Greek[el]
Και η αίσθηση της ακοής μας συλλαμβάνει τις παραλλαγές του τόνου μιας φωνής που αγαπάμε, τον ψίθυρο του ανέμου μέσα από τα δέντρα, το σπαρταριστό γέλιο ενός μωρού.
English[en]
And our sense of hearing catches the nuances of tone in a well-loved voice, the whisper of the wind through the trees, the toddler’s ecstatic laugh.
Spanish[es]
Y el oído capta los matices de las voces amadas, el susurro del viento entre los árboles y la risa eufórica de un pequeñín.
Estonian[et]
Ja meie kuulmismeel püüab kinni iga toonivarjundi armsaks saanud häälest, tuulesosina puuokstes ja kõndimist õppiva lapse lõbusa naeru.
Persian[fa]
و به کمک حس شنوایی تفاوتهای ظریف صوتی را در لحن عزیزانمان، در زمزمهٔ باد در میان درختان و در خندهٔ از ته دل کودکی نوپا ادراک میکنیم.
Fijian[fj]
Na daligada tale ga e rogoca na veimataqali rorogo ni domo totoka, na domo ni cagi ni liwava na veivunikau, kei na domo ni dredre ni marau ni dua na gonedramidrami.
French[fr]
L’ouïe capte les intonations d’une voix familière, le murmure du vent dans les arbres, les éclats de rire de l’enfant.
Gilbertese[gil]
Ao ibukin arora ni kakauongo ti kona ni kinaa kakaokoron nako tein bwanan te aomata ae tangiraki iroura, neaan te ang ribuakon aroka, ao ngaren te teei.
Gun[guw]
Podọ otó mítọn sọgan sè kọnugbè dagbedagbe voovo lẹ, vlavo ogbè jẹhọn he to yìnyìn gbọn atin lẹ gblamẹ tọn, kavi nukiko aglinjijẹ tọn lẹ.
Hausa[ha]
Kuma ƙofar hankalinmu ta ji tana bambance ƙarfin sauti a murya da muke ƙauna ƙwarai, raɗa ta iska a kunnen itatuwa, dariyar farin ciki ta jariri.
Hebrew[he]
חוש השמיעה שלנו קולט שינויי צליל בקול רווי אהבה, באִוושת הרוח בעלים ובצחוקו הנלהב של הפעוט.
Hindi[hi]
और सुनने की शक्ति से हम यह जान सकते हैं कि हमारे किसी अज़ीज़ की आवाज़ है, या पेड़ों की पत्तियों से निकलनेवाली सरसराती हवा की या नन्हे से बच्चे की खुशी से भरी किलकारी की।
Croatian[hr]
A naše osjetilo sluha razabire nijanse tonova, od glasa voljene osobe, šuma vjetra u krošnjama do veselog smijeha mališana.
Haitian[ht]
E kapasite nou genyen pou nou tande a ede nou rekonèt vwa yon moun nou renmen anpil, bri van an ap fè nan pyebwa yo, tande lè yon timoun fè yon ekla ri.
Hungarian[hu]
Hallásunk által érzékeljük egy szeretett hang árnyalatnyi változásait, a fák között susogó szél hangját vagy a tipegő kisgyermek önfeledt kacagását.
Armenian[hy]
Իսկ մեր լսողության զգայարանը կարող է ընկալել սիրված մարդու ձայնի ելեւէջները, քամուց օրորվող տերեւների շրշյունը, մանկիկի հիացական ծիծաղը։
Indonesian[id]
Dan, indra pendengaran kita menangkap berbagai nuansa nada dalam suara yang menyenangkan, desiran angin di sela pepohonan, tawa riang seorang bocah.
Igbo[ig]
Ikike ịnụ ihe anyị na-emekwa ka anyị ghọta ụda dịgasị iche iche nke ụda olu mara mma, ụda ifufe ka ọ na-efefere osisi, na ọchị obi ụtọ nke nwa na-amụ ije.
Icelandic[is]
Heyrnin nemur blæbrigði raddar sem er okkur kær, þyt vindsins í laufi trjánna og gleðina í hlátri barnsins.
Italian[it]
E il nostro udito percepisce le sfumature del tono di una voce amata, lo stormire del vento fra gli alberi, la risata entusiasta di un bambino ai primi passi.
Japanese[ja]
また,聴覚は,愛する人の声,木立を抜ける風のささやき,よちよち歩きの子どものうれしげな声などの微妙なトーンをも聞き分けることができます。
Kongo[kg]
Makutu na beto ke waka mingungu ya mutindu na mutindu ya bantu yina beto me zaba, makelele ya mupepe yina ke bula na banti, mpi kuseka ya mwana.
Kikuyu[ki]
Ũhoti witũ wa kũigua no ũkũũrane mĩgambo mĩingĩ mĩega ngũrani ngũrani, rũhuho rũkĩhurutana, kana mwana agĩtheka akenete.
Kazakh[kk]
Ал есту қабілетінің арқасында біз сүйікті адамның даусының, ағаш басын тербеткен самал желдің, ішек-сілесі қатқан бала күлкісінің өзгерісін бірден байқаймыз.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯವು ನಮಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಯ, ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊರಡುವ ಗಾಳಿಯ ಮರ್ಮರ ಶಬ್ದದ, ದಟ್ಟಗಾಲು ಹಾಕುವ ಪುಟ್ಟನ ಹರ್ಷೋನ್ಮಾದದ ನಗುವಿನ ನಾದದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그리고 우리의 청각은 사랑하는 사람의 목소리의 어조의 미묘한 변화, 나무 사이를 스치고 지나가는 바람 소리, 아장아장 걷는 아기의 깔깔대는 웃음소리를 구별해 낼 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji bulume bwetu bwa kumvwa bukwata mawi apusana pusana awama bingi, kupupa kwa mwela mu bichi ne kuseka kwa kimenge kwa mwana wa mucheche.
San Salvador Kongo[kwy]
O matu meto mekutusadisanga mu zaya ezu dia ndinga ya ndiona tuzolanga, ezu dia tembwa ya nti ye tusevo twa kingyana-ngyana.
Ganda[lg]
Era tuyinza okuwulira amaloboozi agatali gamu, gamba ng’okuwuuma kw’empewo ekunta mu miti, n’okuseka kw’omwana omuto.
Lingala[ln]
Mpe matoi na ye ekoki koyoka mitindo ndenge na ndenge ya mongongo ya moto oyo alingaka mingi, mwa makɛlɛlɛ ya mopɛpɛ oyo ezali kobɛta na bitape ya nzete, kosɛka makasi ya mwana moke oyo abandi kotambola.
Lao[lo]
ແລະ ອິນຊີ ໃນ ການ ໄດ້ ຍິນ ຂອງ ເຮົາ ສາມາດ ໄຈ້ ແຍກ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ກັນ ໃນ ສຽງ ປາກ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ສຽງ ລົມ ວີ່ໆທີ່ ພັດ ຜ່ານ ຕົ້ນ ໄມ້ ສຽງ ຫົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ດີ ໃຈ ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຮຽນ ຍ່າງ.
Lozi[loz]
Mi lwa kona ku utwa milumo ye fitana-fitana ya linzwi le linde, moya o fuka mwa likota, ni ku ikashaula kwa mwanana.
Lithuanian[lt]
O mūsų klausa pagauna net ir nežymias mums patinkančio balso variacijas, girdime, kaip šnara vėjas medžiuose, krykštauja kūdikis.
Luba-Katanga[lu]
Kadi matwi etu abwanya kushiañanya muvumino wa diwi dilumbuluke, muvumino wa luvula lupukuma mu mityi, ne kusepa kwa mwana ukalaba.
Luba-Lulua[lua]
Lumvu luetu ludi mua kumvua tshikuma tshia dîyi dia muntu utudi banange, tshiona tshia lupepele padilu lututa mu mitshi, anyi tuseku tua muana mutekete.
Luvale[lue]
Kaha nawa mangana akwivwa eji kutulingisanga twivwenga lizu lyamwaza, chipwe kuhuhwa chapeho mumusenge, chipwe kwivwa omu mwaseha kemba.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, wanyalo winjo dwond ng’at mwahero, wanyalo winjo yamo ma kutho e kind yiende, kata wanyalo winjo dwond nyathi ma nyiero gi mor.
Malagasy[mg]
Ary ny fandrenesantsika dia mahay manavaka ny feon’ny olona tiantsika, ny bitsiky ny rivotra eny anelanelan’ny hazo, ny fikakakakan’ny zazakely.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ശ്രവ ണേ ന്ദ്രി യം പ്രിയ ങ്ക ര മാ യ ഒരു ശബ്ദത്തിന്റെ സ്വരവ്യ തി യാ ന ങ്ങ ളും വൃക്ഷാ ഗ്ര ങ്ങ ളെ തഴുകുന്ന കാറ്റിന്റെ മർമര ങ്ങ ളും പിച്ച വെ ക്കു ന്ന ശിശു വി ന്റെ നിഷ്ക ള ങ്ക മാ യ പൊട്ടി ച്ചി രി യും പിടി ച്ചെ ടു ക്കു ന്നു.
Maltese[mt]
U bis- sens tagħna tas- smigħ nistgħu nisimgħu l- varjazzjonijiet fit- ton taʼ xi leħen għal qalbna, it- tisfira tar- riħ qalb is- siġar, id- daħqa mill- qalb taʼ tarbija.
North Ndebele[nd]
Umuzwa wethu wokuzwa uyenelisa ukuzwa ukuntshintsha kwelizwi lomuntu esimthandayo, ukuvunguza komoya ezihlahleni, kanye lokuhleka komntwana omncane.
Niuean[niu]
Mo e logonaaga ha tautolu ke logona kua mailoga ai e tama vala tote he puhala vagahau he leo fakahelehele, ko e gu he matagi i luga he tau akau, ko e kata hopohopo he tama tote.
Dutch[nl]
En ons gehoor vangt de klanknuances op in een dierbare stem, het gefluister van de wind in de bomen en het vrolijke gelach van de peuter.
Oromo[om]
Miirri dhageettii keenya, sagaleewwan namatti tolan addaddaa gargar baasuu dandaʼa; fakkeenyaaf siiqsa qilleensaa mukeetii gidduudhaa dhagaʼamuufi kolfa daaʼima tokkoo addaan baasuu dandaʼa.
Panjabi[pa]
ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ-ਪਿਆਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹਵਾ ਦੀ ਸਰਸਰਾਹਟ ਅਤੇ ਨਿਆਣੇ ਦੀ ਹੱਸੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Tan say sentido tayon panagdengel so makapangibiig ed nanduruman tono na labalabay a boses, say palayupoy na dagem diad saray kakiewan, say ngarakngak na ugaw.
Papiamento[pap]
I nos sentido di oido por kapta variashonnan di tono masha leve den stèm di un hende ku nos ta stima, bientu ku ta supla suave dor di palunan, i un beibi ku ta hari, loko di kontentu.
Pijin[pis]
And wei wea iumi savve herehere hem mekem iumi barava here savve long voice bilong samwan iumi lovem, saond bilong wind midolwan olketa tree, hapi laflaf bilong wanfala baby.
Portuguese[pt]
E o sentido da audição nos permite notar as nuances de tom de voz de uma pessoa querida, o sussurro do vento entre as árvores, a risada gostosa de uma criancinha.
Quechua[qu]
Ninriswantaq imayna sunquwanchus pipis parlawasqanchikta, wayra sachʼasta kuyurichisqanta, wawita asiymanta wañurisqanta ima reparanchik.
Rarotongan[rar]
E to tatou tu akarongoanga te opu atura i te au tangitangi tukeke i roto i tetai reo inangaroia, te tangitangi o te matangi aangi na roto i te au tumu rakau, te kata anga rekareka a tetai pepe varevare.
Rundi[rn]
Kandi ubushobozi bwacu bwo kwumva burumva itandukaniro ry’urugero rw’ijwi mw’ijwi ryiza cane, agahwa k’umuyaga mu biti, agatwengo k’umwana mutoyi yishwe n’umunezero.
Ruund[rnd]
Sense wetu wa kutesh ukat kukwatang chidjimin cha dizu dijikena, masok ma rinkind usutina mu mitond, masip ma mwan.
Romanian[ro]
Iar auzul nostru poate deosebi diferitele tonalităţi ale unei voci dragi, foşnetul vântului prin frunzişul copacilor, râsul exuberant al unui copilaş care învaţă să meargă.
Russian[ru]
А наше ухо способно уловить любые изменения тона голоса дорогого нам человека, шелест листьев, заливистый смех ребенка.
Sinhala[si]
ඒ වගේම අප ආදරය කරන මිහිරි කටහඬක විවිධ තනුද, ගස් අතුරෙන් හමන සුළඟේ සිලි සිලි හඬද, දණිහෙන් බඩගා ඇවිදින්නට තතනන ළපැටියෙකුගේ උතුරා යන සිනහව අසන්නටද අපට පිළිවන්.
Slovak[sk]
Náš sluch zachytáva rôzne odtiene milovaného hlasu, šepot vetra v korunách stromov i nadšený smiech batoľaťa.
Slovenian[sl]
In s sluhom zaznavamo odtenke glasu ljubljenega človeka, šum vetra, ki veje med drevjem in malčkov navdušen smeh.
Samoan[sm]
O le faalogo a o tatou taliga ua mafai ona lagonaina ai le eseese o se leo mālū, le leo laʻitiiti o le agi mai o le savili i lau o laau, atoa foʻi ma le ʻata faamaela a se pepe.
Shona[sn]
Uye pfungwa dzedu dzokunzwa dzinobata misiyano miduku-duku yemanzwi anodiwa, kuvhuvhuta kwemhepo nomumiti, kuseka kwokufara kwendumure.
Songe[sop]
Na matwi etu ngalombeene kushinguula eyi dya muntu atudi bafule, tuleo twa lupapi alukidi mu mitshi, kusepa kwa mwana tooka.
Albanian[sq]
Shqisa e të dëgjuarit kap nuancat e tonit të një zëri të dashur, pëshpërimën e erës nëpër pemë, të qeshurën entuziaste të një vogëlushi.
Serbian[sr]
Čulo sluha zapaža nijanse tonova u nekom dragom glasu, šuštanje vetra kroz lišće, oduševljen smeh malog deteta.
Sranan Tongo[srn]
A yesi fu wi man yere den difrenti fasi fa sma e taki, wi man fu yere den sten di wi lobi, wi man yere te winti e wai mindri den bon, noso te wan yongu pikin e bari lafu fu prisiri.
Southern Sotho[st]
Mocha oa rōna oa kutlo o utloa melumo e sa tšoaneng ea lentsoe la motho eo re mo ratang, moea ha o foka hasesaane lifateng, ngoana ha a keketeha.
Swedish[sv]
Och med vår hörsel kan vi uppfatta de olika tonlägena i en röst som vi tycker om, vindens sus i träden och barnets muntra skratt.
Swahili[sw]
Na tunaweza kusikia na kutofautisha sauti mbalimbali zinazovutia, kama vile mvumo wa upepo katika miti, na kicheko kichangamfu cha mtoto mchanga.
Telugu[te]
మన వినికిడి శక్తి మనం అభిమానించే కంఠస్వరంలో వినబడే భేదాలను, చెట్లమధ్యగా వీచే గాలి సవ్వళ్లు, తప్పటడుగులు వేసే పిల్లవాడి కేరింతలను గ్రహిస్తుంది.
Tigrinya[ti]
ናይ ምስማዕ ህዋሳትና ነቲ እተፈላለየ ቓናታት ዘለዎ ባህ ዘብል ድምጺ: ብንፋስ ሓሸሽ ዝብል ድምጺ ኣግራብ: ታተ ዝብል ቈልዓ ተሓጒሱ ንዝስሕቖ ሰሓቕ ክሰምዕ ይኽእል እዩ።
Tiv[tiv]
Mfe wase u se lu a mi u ungwan kwagh la kpa ngu a wase se u kaven amo a dedoo kposo kposo, kua iov i ahumbe sha ikyon man ahan a wanye u nan sember zenden la kpaa.
Tagalog[tl]
At ang ating pandinig ay nakasasagap ng iba’t ibang tono ng isang kinagigiliwang tinig, ng higing ng hangin sa mga punungkahoy, ng nakatutuwang halakhak ng bago pa lamang lumalakad na paslit.
Tetela[tll]
Ndo atuyi aso mbeyaka tshikitanya dui di’onto leyaso dimɛna, londjo la lɔpɛpɛ lo esongo, ndo losale la tɔla laki ɔna dikɛnda.
Tswana[tn]
Mme temosi ya rona ya kutlo e dira gore re kgone go utlwa medumonyana e e farologaneng ya lentswe le le monate, go tsubutla ga phefo mo ditlhareng le go khinkhinyega ga lesea.
Tongan[to]
Pea ko hotau ongo‘anga ko e fanongó ‘okú ne ma‘u ‘a e ngaahi ongo kehekehe ‘o e fasí ‘i ha fo‘i le‘o mālie, ko e ‘alamuhu ‘a e matangí ‘i ha ‘ulu‘akau, ko e kata fola ‘a ha ki‘i tama kei tōtu‘u.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ikumvwa kwesu kulaayimpanya majwi aakondelezya, ikubbubbula kwamuuwo mumasamu akuseka kwamwana uukkomene kapati.
Tok Pisin[tpi]
Na yau bilong yumi inap harim narapela narapela krai bilong nek bilong man yumi laikim em tru, na krai bilong win namel long ol diwai, na lap bilong liklik pikinini.
Turkish[tr]
Ayrıca, işitme duyumuz sayesinde, sevdiğimiz birinin sesindeki nüansı yakalar, ağaçlar arasından esen rüzgârın fısıltısından ya da küçük bir çocuğun coşkun kahkahalarından zevk alırız.
Tsonga[ts]
Vuswikoti bya hina bya ku twa bya hi pfuna leswaku hi twa rito leri tsakisaka ra xilombe, moya lowu hungaka ematlukeni ya mirhi, ku hleka ka n’wana.
Tumbuka[tum]
Ndipo makutu ghithu ghakupulika makora comene na kupambaniska congo ca mtundu wuliwose, kwali ncha mphepo iyo yikusunkhunya makuni, panji ca mwana uyo wakuseka.
Twi[tw]
Na yetumi te ɛnne a ɛyɛ dɛ ahorow, mframa a ɛrebɔ fa nnua mu, akokoaa nserehehe.
Tahitian[ty]
E e haru mai to tatou tumu ite o te faarooraa i te mau ta‘i huru rau o te hoê reo here-rahi-hia, te muhumuhu o te mata‘i na roto i te mau raau, te ata oaoa roa o te hoê aiû iti.
Ukrainian[uk]
А завдяки слуху ми вловлюємо різні тони лю́бого голосу, чуємо, як вітер щось шепоче у вітті дерев, та втішаємось заливним сміхом дитинчати.
Umbundu[umb]
Epondolo lioku yeva, lovatũi, li tu kuatisa oku limbuka ovileñi viñi viñi viondaka yomunu umue tu sole, oku yeva ofela yi pepelela oviti, onjuela yovinjola via posoka viomõla.
Venda[ve]
Nahone vhukoni hashu ha u pfa hu ita uri ri kone u pfa ipfi ḽavhuḓi ḽa ṋambi, muya une wa khou vhudzula maṱari, na tshiseo tsha ṅwana.
Vietnamese[vi]
Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
Waray (Philippines)[war]
Ngan an aton sentido ha pamati nakakabati han magkalainlain nga tunog han maopay-gud nga tingog, han huyuhoy han hangin ha kakahoyan, han duro nga pagtawa han usa nga bata.
Xhosa[xh]
Yaye isivamvo sethu sokuva sahlukanisa isandi selizwi elithandekayo, isandi somoya ovuthuza imithi, nokugigitheka kosana.
Yoruba[yo]
Agbára ìgbọràn wa sì ń jẹ́ ká gbádùn àrà oríṣiríṣi tí olóhùn iyọ̀ kan ń fi ohùn rẹ̀ dá, ìró ẹ̀fùfùlẹ̀lẹ̀ tó ń fẹ́ kọjá lára àwọn igi àti ẹ̀rín kèékèé ọmọdé.
Zulu[zu]
Kanti inzwa yethu yokuzwa ikwazi ukuzwa ukuhlukahluka kwephimbo lomuntu esimthandayo, ukuzwa ukuheleza komoya wezihlahla, nokuzwa uhleko olumnandi lwengane ecathulayo.