Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходи при дървосекачите.
Czech[cs]
Měl schůzku s těmi, co kácejí stromy.
Danish[da]
Han red ud for at mødes med tømmerhuggerne.
German[de]
Er ist losgeritten, um die Holzfäller zu treffen.
Greek[el]
Πήγε έφιππος να συναντηθεί με το συνεργείο υλοτομίας.
English[en]
He rode out to rendezvous with a tree-cutting party.
Spanish[es]
Salió a reunirse con la cuadrilla de leñadores.
Finnish[fi]
Hän ratsasti tapaamaan puunkaatoryhmää.
French[fr]
Il est avec l'équipe des bûcherons.
Hebrew[he]
הוא יצא לפגישה עם צוות חוטבי העצים.
Croatian[hr]
Otišao se sastati sa ekipom za sječu.
Hungarian[hu]
Kilovagolt, hogy találkozzon a favágó csapattal.
Italian[it]
E'partito per incontrarsi con la squadra dei taglialegna.
Dutch[nl]
Hij is naar de boomkap-ploeg gegaan.
Polish[pl]
Pojechał na spotkanie z ekipą od wycinki.
Portuguese[pt]
Ele cavalgou para encontrar com o grupo de desmatamento.
Romanian[ro]
S-a dus la tăietorii de lemne.
Slovenian[sl]
Odjezdil je, da se sestane z gozdnimi delavci.
Serbian[sr]
Otišao je na sastanak sa ekipom drvoseča.
Turkish[tr]
Kerestecilerle görüşmeye gitti.