Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou die oggend van 7 Desember by Pearl Harbor wees.
Czech[cs]
V Pearl Harboru bylo právě ráno 7. prosince.
Danish[da]
Det svarede til den 7. december om morgenen i Pearl Harbor.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν το πρωινό της 7ης Δεκεμβρίου στο Περλ Χάρμπορ.
English[en]
That would have been the morning of December 7 at Pearl Harbor.
Finnish[fi]
Tuolloin Pearl Harborissa olisi ollut vasta joulukuun 7. päivän aamu.
French[fr]
À cette heure- là, Pearl Harbor s’éveillerait.
Croatian[hr]
U Pearl Harboru bilo bi to 7. prosinca ujutro.
Hungarian[hu]
Ez lett volna a Pearl Harbor-i, december 7-i, reggeli időpont.
Italian[it]
A Pearl Harbor, per il fuso orario, sarebbe stata la mattina del 7 dicembre.
Norwegian[nb]
Det ville ha vært om morgenen den 7. desember i Pearl Harbor.
Dutch[nl]
Dat zou in Pearl Harbor de ochtend van de zevende december geweest zijn.
Nyanja[ny]
Tsikulo likanakhala m’maŵa wa December 7 ku Pearl Harbor.
Portuguese[pt]
Isso seria a manhã de 7 de dezembro em Pearl Harbor.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi corespuns cu dimineaţa zilei de 7 decembrie la Pearl Harbor.
Slovak[sk]
To zodpovedalo na Pearl Harbor ránu 7. decembra.
Serbian[sr]
U Perl Harboru bilo bi to 7. decembra ujutro.
Southern Sotho[st]
E tlameha hore ebe e ne e le hoseng ha December 7 Pearl Harbor.
Swedish[sv]
Det var samtidigt som det var morgon den 7 december i Pearl Harbor.
Thai[th]
นั่น คง จะ ตรง กับ เช้า วัน ที่ 7 ธันวาคม ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์.
Tswana[tn]
Mme kwa Pearl Harbor e ne e tla bo e le moso wa December 7.
Tahitian[ty]
O te poipoi ïa o te 7 no titema i Pearl Harbor.
Xhosa[xh]
Oko kwakuya kuba ngentsasa kaDisemba 7 kwiZibuko iPearl.
Zulu[zu]
Lokho kwakuzoba usuku lukaDecember 7 ekuseni ePearl Harbor.