Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка и ремонт на медицинска техника и оборудване за лекарски кабинети, клиники и лаборатории, по-специално операционни маси и лампи, прецизни везни, лазерни операционни уреди, уреди за анестезия и оборудване за наблюдение на пациенти
Czech[cs]
Údržba a opravy přístrojů lékařské techniky a vybavení pro lékařské praxe, kliniky a laboratoře, zejména operačních stolů a lamp, přesných vah, laserových operačních zařízení, přístrojů pro aplikaci anestézie a zařízení pro monitorování pacientů
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af medicinsk-tekniske apparater og anordninger til lægepraksis, klinikker og laboratorier, særlig operationsborde og -lamper, præcisionsvægte, laseroperationsapparater, anæstesiapparater og anordninger til patientovervågning
German[de]
Wartung und Reparatur von medizinisch-technischen Geräte und Ausrüstungen für Arztpraxen, Kliniken und Laboratorien, insbesondere Operationstische und -lampen, Präzisionswaagen, Laseroperationsgeräte, Anästhesiegeräte und Patientenüberwachungseinrichtungen
Greek[el]
Συντήρηση και επισκευή για συσκευές και εξοπλισμούς ιατρικής τεχνολογίας για ιατρεία, κλινικές και εργαστήρια, ειδικότερα για χειρουργικές τράπεζες και λάμπες, ζυγαριές ακριβείας, συσκευές για εγχειρήσεις με λέιζερ, συσκευές αναισθησίας και για διατάξεις παρακολούθησης των ασθενών
English[en]
Maintenance and repair of technical medical apparatus and equipment for doctors' practices, clinics and laboratories, in particular operating tables and lamps, precision scales, laser-operating apparatus, anaesthetic apparatus and patient monitoring devices
Spanish[es]
Mantenimiento y reparación de equipos y equipamientos médicos técnicos para consultas de médicos, clínicas y laboratorios, en particular mesas y lámparas de quirófano, básculas de precisión, equipos para operaciones mediante láser, equipos de anestesia y sistemas de vigilancia de pacientes
Estonian[et]
Meditsiinilis-tehniliste seadmete ja arstikabinettide, kliinikute ja laborite seadmete, eelkõige operatsioonilaudade ja -valgustite, täppiskaalude, laseroperatsiooniseadmete, anesteesiaseadmete ja patsiendi järelevalvevahendite hooldus ja remont
Finnish[fi]
Lääkäreiden vastaanotoille, klinikoille ja laboratorioihin tarkoitettujen lääketieteellisteknisten laitteiden ja varusteiden, erityisesti leikkauspöytien ja -lamppujen, tarkkuusvaakojen, laserleikkauslaitteiden, anestesialaitteiden ja potilaiden valvontalaitteiden huolto ja korjaus
French[fr]
Entretien et réparation d'appareils et équipements médico-techniques pour cabinets médicaux, cliniques et laboratoires, en particulier tables d'opération et lampes, balances de précision, appareils d'opération par laser, appareils d'anesthésie, équipements de surveillance de patients
Hungarian[hu]
Gyógyászati-technikai készülékek, orvosi rendelői, klinikai és laboratóriumi felszerelések, különösen műtőasztalok és -lámpák, precíziós mérlegek, lézeroperációs eszközök, anesztéziára szolgáló készülékek és betegfelügyelő készülékek karbantartása, javítása
Italian[it]
Manutenzione e riparazione d'apparecchi e attrezzature medico-tecnici per ambulatori medici, cliniche e laboratori, in particolare tavoli e lampade operatori, bilance di precisione, strumenti chirurgici a laser, apparecchiature per narcosi e dispositivi per il monitoraggio dei pazienti
Lithuanian[lt]
Gydytojų praktikos kabinetų, klinikų ir laboratorijų medicininių techninių prietaisų ir įrangos, ypač operacinių stalų ir operacinių lempų, tiksliųjų svarstyklių, lazerinių operacijų prietaisų, anestezijos prietaisų ir pacientų stebėjimo įtaisų, techninė priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Medicīniski tehnisko ierīču un ārsta prakšu, klīniku un laboratoriju, jo īpaši operāciju galdu un lampu, precīzijas svaru, lāzeroperāciju ierīču, anestēzijas aparātu un pacientu uzraudzības iekārtu tehniskā apkope un remonts
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku għall-qasam mediku u apparat għall-kliniki ta' tobba, kliniki u laboratorji, speċjalment imwejjed u lampi tal-operazzjonijiet, imwieżen bi preċiżjoni, tagħmir tal-operazzjoni bil-lejżer, tagħmir tal-loppju u tagħmir tal-monitoraġġ tal-pazjenti
Dutch[nl]
Onderhoud en reparatie van medisch-technische apparaten en uitrustingen voor artsenpraktijken, klinieken en laboratoria, met name operatietafels en -lampen, precisieweegschalen, toestellen voor laseroperaties, anesthesietoestellen en inrichtingen voor de observatie van patiënten
Polish[pl]
Konserwacja i naprawa urządzeń i wyposażenia medyczno-technicznego do gabinetów lekarskich, przychodni i laboratoriów, w szczególności stołów i lamp operacyjnych, precyzyjnych wag, urządzeń laserowych do wag, urządzeń anestezjologicznych i urządzeń do monitorowania pacjentów
Portuguese[pt]
Manutenção e reparação de aparelhos e equipamentos técnicos medicinais para consultórios médicos, clínicas e laboratórios, em especial mesas e lâmpadas de operações, balanças de precisão, aparelhos de operação a laser, aparelhos de anestesia e equipamentos de monitorização de doentes
Romanian[ro]
Întreţinere şi reparaţii de aparate şi echipamente tehnice medicale pentru cabinete medicale, clinici şi laboratoare, în special mese şi lămpi de operaţie, cântare de precizie, aparate chirurgicale cu laser, aparate de anestezie şi dispozitive de monitorizare a pacienţilor
Slovak[sk]
Údržba a oprava medicínsko-technických prístrojov a výstroje pre lekárske praxe, kliniky a laboratóriá, predovšetkým operačné stoly a lampy, presné váhy, laserové operačné prístroje, anesteziologické prístroje a zariadenia na monitoring pacientov
Slovenian[sl]
Vzdrževanje in popravila medicinsko-tehničnih naprav in opreme za zdravniške ordinacije, klinike in laboratorije, zlasti operacijskih miz in svetilk, natančnih tehtnic, laserskih operacijskih strojev
Swedish[sv]
Underhåll och reparation av medicinsk-tekniska anordningar och medicinsk-teknisk utrustning för läkarpraktiker, kliniker och laboratorier, speciellt operationsbord och - lampor, precisionsvågar, laseroperationsanordningar, bedövningsanordningar och patientövervakningsanordningar