Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съдействие за организирането и управлението на сделки, търсене на информация за финансови сделки за трети лица, агенции за търговско информационно обслужване, компилиране на данни в централен компютър, транскрибиране на съобщения, възпроизвеждане на документи, статистическа инфорамция с цел търговия или сделки, управление на компютърни файлове, публикуване на рекламни текстове, онлайн реклама чрез компютърна мрежа, систематизиране на данни в централен компютър, гласуване
Czech[cs]
Pomoc při organizování a řízení obchodní činnosti, vyhledávání informací v počítačových souborech pro třetí osoby, obchodní informační agentury, kompilování dat do centrálního počítače, přepis komunikací, reprodukce dokumentů, statistické informace pro obchodní účely nebo obchodní činnost, správa počítačových souborů, vydávání reklamních textů, on-line reklama na počítačové síti, systémové uspořádání dat do centrálního počítače, průzkum veřejného mínění
Danish[da]
Rådgivning og bistand til administration og ledelse af forretningsvirksomhed, informationssøgning i datastyrede arkiver for tredjemand, forretningsmæssige oplysningskontorer, kompilering af data i centrale computere, udskrivning af meddelelser, gengivelse af dokumenter, statiske oplysninger med erhvers- eller forretningsmæssigt sigte, administration af datafiler, offentliggørelse af reklametekster, onlinereklamer i computernetværk, systematisering af data i centrale computere, opinionsundersøgelser
German[de]
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Nachforschung in Computerdateien (für Dritte), Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Durchführung von Transkriptionen, Vervielfältigung von Dokumenten, Herausgabe von Statistiken für kommerzielle und Unternehmenszwecke, Dateienverwaltung mittels Computer, Herausgabe von Werbetexten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Meinungsforschung
Greek[el]
Υπηρεσίες συμβούλων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία σε ηλεκτρονική μορφή για λογαριασμό τρίτων, γραφεία εμπορικών πληροφοριών, συλλογή δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, μεταγραφή ανακοινώσεων, αναπαραγωγή εγγράφων, στατιστική πληροφόρηση για σκοπούς εμπορικούς και επιχειρηματικής δραστηριότητας, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης
English[en]
Business organisation and management consultancy, data search in computerised files for others, commercial information agencies, compilation of information into computer databases, transcription, document reproduction, statistical data for business purposes, computerised file management, publication of publicity texts, online advertising on a computer network, systematisation of information into computer databases, opinion polling
Spanish[es]
Servicios de asesores para la organización y dirección de negocios, búsqueda de informaciones en ficheros informáticos para terceros, agencias de informaciones comerciales, compilación de datos en un ordenador central, transcripción de comunicaciones, reproducción de documentos, informaciones estadísticas con fines comerciales o de negocios, gestión de ficheros informáticos, publicación de textos publicitarios, publicidad en línea en una red informática, sistematización de datos en un ordenador central, sondeos de opinión
Estonian[et]
Äritegevuse korraldamise ja juhtimise nõustamine, infootsing arvutifailides teenusena, kaubandusteabeagentuurid, andmete kogumine keskarvutis, teadete ümberkirjutamine, dokumentide paljundamine, kaubandus- ja ärialane statistiline teave, andmetöötlus arvuti abil, reklaamtekstide avaldamine, arvutivõrgureklaam, andmete süstematiseerimine keskarvutis, rahvastikuküsitlused
Finnish[fi]
Yritysorganisaation ja liikkeenjohdon neuvontapalvelut, tiedostojen haku tietokannoista muiden lukuun, taloustietokeskukset, tietojen kokoaminen keskustietokoneeseen, viestien puhtaaksikirjoitus, asiakirjojen jäljentäminen, tilastotiedot kaupallisiin tai liiketoimintatarkoituksiin, tiedostojenhallinta, mainostekstien julkaiseminen, online-mainonta tietoverkossa, tietojen järjestäminen keskustietokoneeseen, mielipidetutkimukset
French[fr]
Services de conseils en organisation et gestion des affaires commerciales, recherches d ́informations dans des fichiers informatiques pour des tiers, agences d'informations commerciales, compilation de données dans un ordinateur central, transcription de communications, reproductions de documents, informations statistiques à des fins commerciales ou d'affaires, gestion de fichiers informatiques, publications de textes publicitaires, publicité en ligne sur un réseau informatique, systématisation de données dans un ordinateur central, sondages d'opinion
Hungarian[hu]
Üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás, információkeresés számítógépes fájlokban harmadik fél számára, kereskedelmi információs ügynökségek, központi számítógépen lévő adatok összeállítása, közlemények átírása, iratmásolás, kereskedelmi vagy üzleti célú statisztikai információ, számítógépes nyilvántartások kezelése, reklámszövegek publikálása, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, központi számítógépen való adatok rendszerezése, közvéleménykutatás
Italian[it]
Servizi di consulenza per l'ogranizzazione e la direzione di attività commerciali, ricerca d'informazioni in archivi informatici per conto terzi, agenzie d'informazioni commerciali, inserimento di dati in un computer centrale, trascrizione di comunicazioni, riproduzione di documenti, informazioni statistiche per scopi commerciali o attività, gestione di file informatici, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità on-line su una rete informatica, sistematizzazione di dati in un elaboratore centrale, sondaggi d'opinione
Lithuanian[lt]
Konsultantų paslaugos verslo organizavimo ir vadybos klausimais, informacijos paieška kompiuteriniuose archyvuose, skirta tretiesiems asmenims, komercinės informacijos agentūros, duomenų rinkimas centriniame kompiuteryje, ryšių transkribavimas, dokumentų kopijavimas, statistinė informacija komercinėms ir verslo reikmėms, kompiuterinių archyvų vadyba, reklaminių tekstų leidyba, reklama kompiuteriniuose tinkluose, duomenų sisteminimas centriniame kompiuteryje, viešosios nuomonės apklausos
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi par uzņēmējdarbības organizēšanu un vadību, informācijas meklēšana elektroniskajos katalogos citu vajadzībām, komerciālās informācijas aģentūras, centrālā datora datu kompilācija, tekstu transkribēšana, dokumentu pavairošana, statistiska informācija komerciālos vai uzņēmējdarbības nolūkos, datorizēta failu vadība, reklāmas tekstu publicēšana, tiešsaistes reklāma internetā, datu sistematizēšana centrālajā serverī, sabiedriskās domas aptauja
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenti għall-organizzazzjoni u ġestjoni tan-negozju, tfittxija ta' informazzjoni fuq databases ta' l-informatika għal terzi persuni, aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali, il-kumpilazzjoni ta' data fuq kompjuter ċentrali, it-traskrizzjoni tat-telekomunikazzjonijiet, ir-riproduzzjoni ta' dokumenti, informazzjoni statistika bi skopijiet kummerċjali jew ta' negozju, ġestjoni ta' fajls, il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika, is-sistematizzazzjoni ta' data fuq kompjuter ċentrali, sondaġġi dwar l-opinjonijiet
Dutch[nl]
Adviezen voor de organisatie en leiding van zaken, zoeken van informatie in elektronische gegevensbestanden voor derden, agentschappen voor handelsinlichtingen, verzameling van gegevens in een centrale computer, overschrijving van mededelingen, reproductie van documenten, statistische informatie voor commerciële of zakelijke doeleinden, beheer van elektronische gegevensbestanden, publicatie van reclameteksten, onlinereclame op een computernetwerk, systematisering van gegevens in een centrale computer, opiniepeiling
Polish[pl]
Usługi doradców w celu organizacji i zarządzania działalnością gospodarczą, wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych dla pośredników, agencje informacji handlowej, kompilacja danych w komputerze centralnym, transkrypcja przekazu, powielanie dokumentów, informacje statystyczne w celach handlowych lub biznesowych, komputerowe zarządzanie plikami, publikowanie tekstów sponsorowanych, reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, kompilacja i systematyzacja danych w komputerze centralnym, badanie opini publicznej
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria para a organização e direcção de negócios comerciais, pesquisa de informações em ficheiros informáticos para terceiros, agências de informações comerciais, compilação de dados num computador central, transcrição de comunicações, reprodução de documentos, informações estatísticas para fins comerciais ou de negócios, gestão de ficheiros informáticos, publicação de textos publicitários, publicidade em linha numa rede informática, sistematização de dados num computador central, sondagens de opinião
Romanian[ro]
Servicii prestate de consultanţi pentru organizarea şi managementul afacerilor, căutare de informaţii în fişiere informatice pentru terţi, agenţii de informaţii comerciale, compilare de date într-un calculator central, transcriere de comunicări, reproducere de documente, informaţii statistice în scopuri comerciale sau de afaceri, gestionare de fişiere informatice, publicare de texte publicitare, publicitate on-line pe o reţea informatică, sistematizare de date într-un calculator central, sondaje de opinie
Slovak[sk]
Poradenské služby pre organizáciu a vedenie podniku, vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby, komerčné informačné kancelárie, spracúvanie dát v centrálnom počítači, prepis komunikácie, rozmnožovanie dokumentov, štatistické informácie na obchodné alebo podnikateľské účely, správa počítačových súborov, uverejňovanie inzercie, on-line reklama v počítačovej sieti, systematizácia dát v centrálnom počítači, prieskumy verejnej mienky
Slovenian[sl]
Storitve svetovanja za organizacijo in vodenje poslov, iskanje informacij v računalniških datotekah za tretje osebe, agencije za poslovne informacije, zbiranje podatkov v centralnem računalniku, transkripcija sporočil, reprodukcija dokumentov, statistične informacije za komercialne ali poslovne namene, vodenje računalniških datotek, objavljanje oglasnih besedil, oglaševanje preko računalniškega omrežja na spletu, sistematizacija podatkov na centralnem računalniku, javnomnenjske raziskave
Swedish[sv]
Rådgivning avseende företagsorganisation och företagsledning, informationssökning i dataregister för tredje man, information, byråer för kommersiell, sammanställning av data i en central dator, renskrivnings- och utskrivningstjänster, reproduktion av dokument, statistisk information för kommersiella ändamål eller affärsändamål, datoriserad registerhantering, publicering av reklamtexter, direktansluten reklam på ett datornät, systematisering av uppgifter i en centraldator, opinionsundersökningar