Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Boží království je Boží vláda v srdci a životě každého jednotlivce.“ — Sjezd Jižních baptistů.
Danish[da]
„Guds rige er Guds herredømme i den enkeltes hjerte og liv.“ — Sydstatsbaptistisk kongres.
German[de]
„Das Königreich Gottes ist die Herrschaft Gottes im Herzen und im Leben des einzelnen“ (Southern Baptists).
Greek[el]
«Η Βασιλεία του Θεού είναι η εξουσία του Θεού στην καρδιά και στη ζωή του ατόμου.»—Συνέλευσις Νοτιοβαπτιστών
English[en]
“The Kingdom of God is the reign of God in the heart and life of the individual.” —Southern Baptist Conv.
Spanish[es]
“El reino de Dios es el reinado de Dios en el corazón y la vida del individuo.”—Conf. de Bautistas del Sur
Finnish[fi]
”Jumalan valtakunta on Jumalan valta yksilön sydämessä ja elämässä.” – Eteläisten baptistien konv.
French[fr]
“Le Royaume est le règne de Dieu dans le cœur et dans la vie de l’individu.” — Congrès des baptistes du Sud.
Hungarian[hu]
„Az Isten királysága az Isten uralma az egyén szívében és életében.” — Déli Baptista Konvent
Italian[it]
“Il Regno di Dio è il dominio di Dio nel cuore e nella vita dell’individuo”. — Southern Baptist Conv.
Japanese[ja]
「神の王国とは,......個人の心と生活......の中にある神の統治のことである」― 南部バプテスト総会。
Korean[ko]
“하나님의 나라는 각 사람의 마음과 생활 속에 있는 하나님의 다스림을 가리킨다.”—남부 침례 교회.
Norwegian[nb]
«Guds rike er Guds styre i den enkeltes hjerte og liv.» — Uttalelse ved baptistkongress.
Dutch[nl]
„Het Koninkrijk Gods is het bestuur van God in het hart en het leven van de afzonderlijke persoon.” — Southern Baptist Conv.
Polish[pl]
„Królestwo Boże jest to panowanie Boga w sercu i życiu danej jednostki” (Uchwała Zjazdu Baptystów Południowych).
Portuguese[pt]
“O reino de Deus é o reinado de Deus no coração e na vida da pessoa.” — Conv. dos Batistas do Sul
Romanian[ro]
“Regatul lui Dumnezeu este domnia lui Dumnezeu în inima şi în viaţa individului.“ — Southern Baptist Conv.
Slovenian[sl]
»Božje Kraljestvo je Božja vladavina v srcu in življenju posameznika.«
Swedish[sv]
”Guds rike är Guds regering i människans hjärta och liv.” — Southern Baptist Convention.
Ukrainian[uk]
„Боже Царство є царювання Бога у серці і життю людини”.— Південний Баптистський Мон.