Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني أشعر أنني سمعت علامة تعجب في نهاية التصفيق
Bulgarian[bg]
Защото го почуствах както го чух, като въпросителен знак на края на пляскането.
Czech[cs]
Protože mi připadá, že jsem na konci toho potlesku slyšela otazník.
Greek[el]
Γιατί νομίζω πως κατάλαβα ένα ερωτηματικό στο τέλος.
English[en]
'Cause I feel like I heard, like, a question mark at the end of the clap.
Finnish[fi]
Olin kuulevinani kysymysmerkin taputuksen lopussa.
French[fr]
Parce que j'ai l'impression d'avoir entendu un point d'interrogation à la fin des applaudissements.
Hungarian[hu]
Mert, mintha kérdő hangsúllyal ért volna véget.
Italian[it]
Perche'mi e'sembrato di sentire un punto interrogativo dopo l'applauso.
Dutch[nl]
Want ik dacht dat ik een vraagteken hoorde aan het einde ervan.
Polish[pl]
Bo chyba słyszałam zawahanie.
Portuguese[pt]
Porque ouvi tipo uma pergunta ao fim dos aplausos.
Romanian[ro]
Pentru că mi s-a părut că am auzit un fel de semn de întrebare la finalul lor.
Russian[ru]
Потому что я чувствую вопросительный знак в конце каждого хлопка.
Serbian[sr]
Čini mi se da sam čula znak pitanja na kraju aplauza.
Turkish[tr]
'Neden duyduğum gibi hissederin, gibi, bir soru işareti alkışın sonunda.