Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة للبلوزة ، فأعتقد انها جميلة و سوف أرتديها الليلة
Czech[cs]
A pokud jde o tu blůzu, myslím, že je krásná a dnes večer si ji vezmu na sebe.
German[de]
Und die wunderschöne Bluse trage ich heute Abend.
Greek[el]
Όσο για την μπλούζα, νομίζω ότι είναι όμορφη και θα την φορέσω απόψε.
English[en]
As for that blouse, I think it's beautiful, and I'm going to wear it tonight.
Spanish[es]
En cuanto a esa blusa, es hermosa y esta noche la voy a usar.
French[fr]
Mon corsage est tres beau!
Croatian[hr]
A što se tiče bluze, mislim da je prelijepa, i nosit ću je večeras.
Hungarian[hu]
Ami a blúzt illeti, úgy vélem, gyönyörű, és ma este azt fogom viselni.
Polish[pl]
A jeśli chodzi o tę bluzkę, uważam, że jest śliczna i założę ją dziś wieczorem.
Portuguese[pt]
E, quanto à blusa, é bonita, e vou usá-la hoje à noite!
Romanian[ro]
Cat despre bluza, cred ca este foarte frumoasa, si o voi imbraca deseara.
Russian[ru]
А блузка отличная, и я надену её сегодня!
Serbian[sr]
A šta se tiče bluze, mislim da je prelepa, i nosiću je večeras. g.
Turkish[tr]
Bluz için ise bence o çok güzel ve bu gece onu giyeceğim.