Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( جادج ) ، ربمـا تشعر أنك محمي بواسطة علاقاتك الأسرية
Bulgarian[bg]
Г-н Джъдж, може да се чувствате защитен от приятелските си отношения с това полицейско управление.
Czech[cs]
Pane Judgi, možná se cítíte být chráněn rodinným vztahem na té stanici.
German[de]
Mr. Judge, Sie mögen sich in Sicherheit wiegen, weil Sie Verbindungen zur Polizeiwache haben.
Greek[el]
Κε Τζατζ, μπορεί να αισθάνεστε ότι προ - στατεύεστε από την συγγενική σας σχέση μ'αυτό το αστυνομικό τμήμα.
English[en]
Mr Judge, you may feel protected by your familial relationship with this station house.
Spanish[es]
Sr. Judge, usted puede sentirse protegido por su relación familiar con esta estación.
French[fr]
Vous avez peut-être l'impression d'être protégé par vos relations dans ce poste de police.
Italian[it]
Signor Judge, vi potrete sentire protetto... dalla vostra relazione familiare... con la stazione di polizia.
Dutch[nl]
Meneer Judge, u kunt zich beschermd voelen, door uw familiale relatie in dit bureau.
Portuguese[pt]
Sr. Judge, pode sentir-se protegido por sua relação familiar com esta delegacia.
Russian[ru]
Мистер Джадж, вы, возможно, чувствуете себя в безопасности, пока отираетесь в этом участке.
Serbian[sr]
Možda mislite da ste zaštićeni svojom rodbinskom vezom, g. Džadž,
Swedish[sv]
Herr Judge, du kanske känner dig skyddad av din familjerelation med detta stationshus.
Turkish[tr]
Bay Judge, bu polis merkeziyle olan ailevi ilişkin seni korunaklı hissettiriyor olabilir.