Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ক্ষমতার জন্যে যিনি শুধু “একজন জঘন্য জল্লাদ, সুবিধাবাদী এবং প্রায়শই ধর্ষকামী” হতে জানতেন, তার সারাজীবনের আচরণের জন্যে তিনি যাদের ক্ষমাপ্রার্থী তাদের দরজায় তাকে নিয়ে যাওয়া হলে: তার অনুশোচনা।
English[en]
The repentence of someone who only ever knew how to be “a vile executioner, an opportunist and often sadistic for power”: he is taken door to door to visit those he owes apologies to for his behaviour in life.
Spanish[es]
El arrepentimiento [pt] de quien a lo largo de su vida sólo supo ser “vil, verdugo, oportunista y muchas veces sádico por poder” lo llevó a visitar de puerta en puerta a todos aquellos a quienes les debía disculpas por su comportamiento en vida.
French[fr]
Le remords de celui qui tout au long de sa vie n'aura su qu'être “vil, bourreau, opportuniste et souvent sadique à seule fin d'obtenir le pouvoir”, l'a amené à visiter de portes en portes, tous ceux à qui il devait des excuses pour son comportement passé.
Polish[pl]
Pokuta kogoś, kto przez całe życie umiał być tylko “nikczemnym katem, oportunistą, żądnym władzy sadystą”: teraz musi stanąć twarzą w twarz z tymi, którym winien jest przeprosiny za swoje zachowanie.
Portuguese[pt]
O arrependimento de quem ao longo da vida só soube ser “vil, carrasco, oportuno e muitas vezes sádico por poder”, levou-o a visitar porta a porta todos aqueles a quem devia pedidos de desculpa pelo seu comportamento em vida.