Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се насърчава развиването на доброволческите дейности на младите хора се цел да се засили информираността за съществуващите възможности, като се разшири техният обхват и се подобри качеството им.
Czech[cs]
Podporovat rozvoj dobrovolné činnosti mladých lidí s cílem zvýšit povědomí o existujících možnostech a současně zvětšit jejich rozsah a zlepšit jejich kvalitu.
Danish[da]
Tilskyndelse til udvikling af unges frivillige arbejde med henblik på at gøre unge mere bevidste om de foreliggende muligheder, udvide disse muligheder og forbedre deres kvalitet.
German[de]
Förderung des Ausbaus des für junge Menschen vorhandenen Angebots an Freiwilligentätigkeiten im Hinblick auf bessere Aufklärung über die bestehenden Möglichkeiten, Erweiterung ihres Spektrums und Qualitätssteigerung.
Greek[el]
Ενθάρρυνση της ανάπτυξης εθελοντικών δραστηριοτήτων των νέων με στόχο να βελτιωθεί η ενημέρωση για τις υπάρχουσες ευκαιρίες, να διευρυνθεί το πεδίο τους και να βελτιωθεί η ποιότητά τους.
English[en]
Encourage the development of voluntary activities of young people with the aim of enhancing awareness of the existing opportunities, enlarging their scope and improving their quality.
Spanish[es]
Alentar el desarrollo de las actividades de voluntariado juvenil, con el fin de aumentar el conocimiento de las oportunidades existentes, ampliar su alcance y mejorar su calidad.
Estonian[et]
Edendada noorte vabatahtliku tegevuse arendamist eesmärgiga tõhustada teadlikkust olemasolevatest võimalustest, suurendades nende ulatust ja parandades kvaliteeti.
Finnish[fi]
Kannustetaan nuorten vapaaehtoistoiminnan kehittämistä pyrkimällä lisäämään tietoisuutta olemassa olevista mahdollisuuksista, laajentamaan toimintaa ja parantamaan sen laatua.
French[fr]
Encourager le développement des activités de volontariat destinées aux jeunes dans le but de les sensibiliser davantage aux possibilités existantes ainsi que d'élargir l'éventail de ces activités et d'en améliorer la qualité.
Hungarian[hu]
A fiatalok önkéntes tevékenységei fejlesztésének ösztönzése a meglévő lehetőségek ismertségének növelése, azok körének bővítése, valamint minőségének javítása érdekében.
Italian[it]
Promuovere lo sviluppo delle attività di volontariato dei giovani allo scopo di sensibilizzarli sulle opportunità esistenti, ampliare la portata di tali attività e migliorarne la qualità.
Lithuanian[lt]
Skatinti jaunimo savanoriškos veiklos plėtojimą siekiant didinti informuotumą apie esamas galimybes, plėsti jų apimtį ir gerinti jų kokybę.
Latvian[lv]
Veicināt jauniešu brīvprātīgu darbību attīstību, lai celtu informētību par esošajām iespējām, paplašinātu to apjomu un uzlabot kvalitāti.
Maltese[mt]
Jiġi inkoraġġut l-iżvilupp ta' attivitajiet volontarji taż-żgħażagħ bil-għan li jitjieb l-għarfien ta' l-opportunitajiet eżistenti, jitkabbar l-ambitu tagħhom u titjieb il-kwalità tagħhom.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van vrijwilligersactiviteiten van jongeren aanmoedigen om het bewustzijn van de bestaande mogelijkheden te vergroten, de werkingssfeer te verruimen en de kwaliteit te verbeteren.
Polish[pl]
Zachęcać do wypracowywania działań młodzieży w ramach wolontariatu w celu zwiększania świadomości co do istniejących możliwości, rozszerzania ich zakresu i poprawy ich jakości.
Portuguese[pt]
Incentivar o desenvolvimento de actividades de voluntariado dos jovens com o objectivo de reforçar a sensibilização para as oportunidades existentes, alargando o seu âmbito e melhorando a sua qualidade.
Romanian[ro]
Încurajarea dezvoltării activităților de voluntariat ale tinerilor în scopul de a crește gradul de conștientizare a oportunităților existente, de a extinde sfera acestora și de a îmbunătăți calitatea lor.
Slovak[sk]
Podporovať rozvoj dobrovoľníckej činnosti s cieľom zlepšiť informovanosť o existujúcich príležitostiach, rozšíriť ich rozsah a zlepšiť ich kvalitu.
Slovenian[sl]
Spodbujati razvoj prostovoljnih dejavnosti mladih, da se poveča ozaveščenost o možnostih, ki so na voljo, razširi njihov obseg in izboljša njihova kakovost.
Swedish[sv]
Uppmuntra utvecklingen av volontärarbete för ungdomar i syfte att öka medvetenheten om de möjligheter som redan finns, vidga tillämpningsområdena för dessa och höja deras kvalitet.