Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продажбите на никелови продукти за галванизация и галванопластика обикновено се осъществяват чрез дистрибутори.
Czech[cs]
Výrobky z niklu určené na pokovování a galvanoplastiku se většinou prodávají prostřednictvím distributorů.
Danish[da]
Salget af nikkelprodukter til galvanisering og galvanoplastik foregår normalt via distributører.
German[de]
Verkäufe dieser Produkte erfolgen gewöhnlich über Vertriebshändler.
Greek[el]
Οι πωλήσεις προϊόντων νικελίου για επιμετάλλευση και ηλεκτροχύτευση πραγματοποιούνται συνήθως μέσω διανομέων.
English[en]
Sales of nickel products for plating and electroforming are usually made via distributors.
Spanish[es]
Las ventas de productos de níquel para la galvanoplastia y el electroconformado se suelen efectuar a través de los distribuidores.
Estonian[et]
Galvanosteegias ja galvanoplastikas kasutatavaid niklitooteid müüakse tavaliselt vahendajate kaudu.
Finnish[fi]
Pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa käytettävät nikkelituotteet myydään yleensä jakelijoiden kautta.
French[fr]
Les ventes des produits en nickel pour la galvanoplastie et l'électroformage sont généralement effectuées via des distributeurs.
Hungarian[hu]
A galvanizálás és galvanoplasztika számára a nikkeltermékek értékesítése rendszerint forgalmazók révén történik.
Italian[it]
Le vendite di prodotti di nichel per la placcatura e per l'elettroformazione si effettuano di solito tramite distributori.
Lithuanian[lt]
Nikelio produktus dengimo metalu ir elektroformavimo įmonėms paprastai parduoda platintojai.
Latvian[lv]
Niķeļa izstrādājumu pārdošanu galvanizācijai un galvanoplastikai parasti veic ar izplatītāju starpniecību.
Dutch[nl]
De verkoop van nikkelproducten bestemd voor de galvanisering gebeurt meestal via distributeurs.
Polish[pl]
Sprzedaż produktów z niklu używanych do galwanizacji i galwanoplastyki odbywa się zwykle za pośrednictwem dystrybutorów.
Portuguese[pt]
As vendas de produtos de níquel para revestimento e electrodeposição são normalmente realizadas através de distribuidores.
Romanian[ro]
Vânzările produselor din nichel destinate galvanizării sau galvanoplastiei sunt efectuate în mod normal prin intermediul distribuitorilor.
Slovak[sk]
Predaj výrobkov z niklu na účely pokovovania a galvanoplastiky sa obvykle uskutočňuje prostredníctvom distribútorov.
Slovenian[sl]
Prodaja proizvodov iz niklja za površinsko obdelavo in elektrolitsko nanašanje kovinskih prevlek je ponavadi opravljena prek distributerjev.
Swedish[sv]
Försäljningen av nickelprodukter för plätering och elektroformning sker i regel via distributörer.