Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَتَكُونُ جزءَ من تعويضِي
Bulgarian[bg]
Като част от компенсацията ми.
Bangla[bn]
সে আমার ক্ষতিপূরণ করে দিবে.
Bosnian[bs]
Ona će biti deo mog honorara.
Czech[cs]
Bude to součást mé kompenzace.
Danish[da]
Som et plaster på såret.
Greek[el]
Θα είναι η αποζημίωσή μου.
English[en]
She'll be part of my compensation.
Spanish[es]
Será parte de mi recompensa.
Estonian[et]
Ta on osa minu kompensatsioonist.
Finnish[fi]
Hän on osa palkkiotani.
French[fr]
Une avance sur mes honoraires.
Hebrew[he]
היא תהיה חלק מהפיצוי שאקבל.
Croatian[hr]
Za kompenzaciju.
Hungarian[hu]
Beleszámít a honoráriumomba.
Indonesian[id]
Dia akan menjadi bagian dari kompensasi saya.
Icelandic[is]
Hún verður hluti af þóknun minni.
Italian[it]
Farà parte della mia ricompensa.
Lithuanian[lt]
Ji bus mano atlygio dalis.
Macedonian[mk]
Како дел од мојата надокнада.
Malayalam[ml]
ഈപെണ്ണ് എന്റൊപ്പം പോന്നോട്ടെ.
Polish[pl]
Będzie częścią mojego wynagrodzenia.
Portuguese[pt]
Será parte da minha compensação.
Romanian[ro]
E parte din compensaţia mea.
Russian[ru]
Это моя компенсация.
Slovenian[sl]
Moje nadomestilo bo.
Serbian[sr]
Ona će biti deo mog honorara.
Swedish[sv]
Hon blir en del av min betalning.
Thai[th]
เธอจะเป็นส่วนชดเชยของฉัน
Turkish[tr]
Tazminatımın bir parçası olur.
Vietnamese[vi]
Cô ta sẽ là một phần bồi thường của tôi