Besonderhede van voorbeeld: 5845367158802260099

Bulgarian

Април е най-жестокият месец, но в моето нямаше това.

Czech

Apríl je nejhustější měsíc. Jenže v mým nebylo tohle.

Danish

April var den ondeste måned, men min havde ikke det her.

German

April ist der grausamste Monat, aber das war bei mir nicht drin.

Greek

Ο Απρίλης είναι σκληρός μήνας, μα το τεύχος μου δεν είχε αυτό.

English

April is the cruelest month, but mine didn't come with this.

Spanish

Abril fue un número fantástico. Pero el mío no traía esto.

Finnish

Huhtikuu on julmin kuukausi, mutta tätä ei tullut omani mukana.

French

Le mois le plus cruel est Avril, mais le mien n'avait pas ça.

Croatian

Travanj je najokrutniji mjesec, no kod mene nije bilo ovoga.

Hungarian

Az április a legkeményebb... hónap. Viszont az én példányomban ez nem volt benne.

Italian

Aprile è il mese più crudele, ma nel mio questa non c'era.

Portuguese

Abril é o mês mais cruel, mas o meu não veio com isto.

Romanian

Aprilie e cea mai tare lună.

Serbian

Travanj je najokrutniji mjesec, no kod mene nije bilo ovoga.