Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога съм като куче.
Breton[br]
A-wechoù eo'giz me teufen da vezañ ur c'hi.
Czech[cs]
Někdy se cítím jako pes.
German[de]
Manchmal bin ich wie ein Hund.
Greek[el]
Μερικές φορές κάνω σαν σκυλί.
English[en]
Sometimes it's like I'm a dog.
Spanish[es]
A veces siento que fuera un perro.
Estonian[et]
Mõnikord olen ma nagu koer.
Finnish[fi]
Välillä tunnen olevani koira.
French[fr]
Des fois, je me sens comme un chien.
Hebrew[he]
לפעמים זה כאילו שאני כלב.
Croatian[hr]
Ponekad postanem pas.
Hungarian[hu]
Néha olyan érzésem van, mintha kutya lennék.
Italian[it]
A volte mi sento come un cane.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg som en hund iblant.
Dutch[nl]
Soms is het net of ik een hond ben.
Polish[pl]
Cos takiego, ze teraz jestem psem.
Portuguese[pt]
Às vezes parece que sou um cachorro.
Romanian[ro]
Câteodată parcă sunt câine.
Slovak[sk]
Niekedy je to, ako keby som bol psom.
Slovenian[sl]
Včasih se počutim, kot pes.
Serbian[sr]
Ponekad postanem pas.
Turkish[tr]
Bazen köpek gibi oluyorum.