Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at planlægge dette terrorangreb samarbejdede organisationen med al-Qaedas nuværende leder Ayman al-Zawahiri.
German[de]
Bei der Planung dieses Attentats arbeitete die Organisation mit dem heutigen al-Qaida-Führer Ayman al-Zawahiri zusammen.
Greek[el]
Για τον σχεδιασμό της επίθεσης αυτής η οργάνωση συνεργάστηκε με τον σημερινό αρχηγό της Αλ-Κάιντα, Ayman al-Zawahiri.
English[en]
In planning this attack, the organisation worked with Ayman al-Zawahiri, the current head of al-Qaeda.
Spanish[es]
Para la planificación de este ataque, la organización colaboró con Ayman al Zawahiri, actual jefe de Al Qaeda.
Finnish[fi]
Ryhmä suunnitteli iskun yhdessä Ayman al-Zawahirin, al-Qaidan nykyisen johtajan kanssa.
French[fr]
En planifiant cet attentat, l'organisation a collaboré avec Ayman al-Zawahiri, l'actuel chef d'al-Qaida.
Italian[it]
Per la pianificazione di questo attacco, l'organizzazione ha collaborato con Ayman al-Zawahiri, l'attuale capo di al-Qaeda.
Dutch[nl]
Bij de planning van de aanslag heeft de organisatie samengewerkt met Ayman al-Zawahiri, de huidige leider van Al Qaida.
Portuguese[pt]
Na preparação desse ataque, a organização colaborou com Ayman al-Zawahiri, o actual chefe da al-Qaeda.
Swedish[sv]
Organisationen planerade attacken tillsammans med Ayman al‐Zawahiri, den nuvarande ledaren för al‐Qaida.