Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Υπάρχουν επτά θανάσιμα αμαρτήματα και στην ξυλουργική
English[en]
There are # deadly sins of carpentry too, you know
Spanish[es]
También hay siete Pecados Capitales en la carpintería, ¿ sabeis?
Estonian[et]
Puusepatöös on samuti seitse surmapattu
Finnish[fi]
Kirvesmiehilläkin on seitsemän kuolemansyntiä
Hungarian[hu]
Az ácsmesterségnek is # halálos bűne van
Italian[it]
Ci sono sette peccati capitali anche in carpenteria, sai
Russian[ru]
У плотников тоже есть семь смертных грехов
Slovak[sk]
Aj tesárstvo má sedem smrteľných hriechov
Slovenian[sl]
Obstaja tudi sedem smrtnih grehov tesarstva, veš
Serbian[sr]
Postoji i sedam smrtnih grijeha stolara
Swedish[sv]
Det finns sju dödssynder inom snickeri
Turkish[tr]
Marangozculukta kesinlikle yapmaman gereken # şey vardır