Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на ЕС като инициатор и координатор на укрепването на единния пазар е неоспорима.
Czech[cs]
O úloze EU jakožto iniciátora a koordinátora posilování jednotného trhu není pochyb.
Danish[da]
EU's rolle som initiativtager og koordinator af styrkelsen af det indre marked er ubestridelig.
German[de]
Die Rolle der EU als Initiator und Koordinator bei der Stärkung des Binnenmarktes ist unbestritten.
Greek[el]
Ο ρόλος της ΕΕ ως πρωτοστάτη και συντονιστή της ενίσχυσης της ενιαίας αγοράς είναι αδιαμφισβήτητος.
English[en]
The EU's role as initiator and coordinator in strengthening the single market is indisputable.
Estonian[et]
ELi kui algataja ja koordineerija roll ühtse turu tugevdamisel on vaieldamatu.
Finnish[fi]
EU:n rooli yhtenäismarkkinoiden lujittamisen aloitteentekijänä ja koordinoijana on kiistaton.
French[fr]
Le rôle d'initiateur et de coordinateur de l'UE dans le renforcement du marché unique est incontestable.
Hungarian[hu]
Vitathatatlan az Unió kezdeményező és koordinációs szerepe az egységes piac megerősítésében.
Italian[it]
L'Unione europea svolge un ruolo innegabile nell'avviare e coordinare il potenziamento del mercato unico.
Lithuanian[lt]
ES, kaip bendrosios rinkos stiprinimo iniciatorės ir koordinatorės, vaidmuo yra neginčytinas.
Latvian[lv]
ES kā iniciatora un koordinatora nozīme vienotajā tirgū ir nenoliedzama.
Dutch[nl]
De rol van de Europese Unie als initiator en coördinator om de interne markt te versterken, staat buiten kijf.
Polish[pl]
Rola UE jako inicjatora i koordynatora procesu usprawnienia jednolitego rynku jest niezaprzeczalna.
Portuguese[pt]
A UE tem o papel incontestável de iniciadora e coordenadora do reforço do mercado interno.
Romanian[ro]
Rolul UE de iniţiator şi coordonator al consolidării pieţei unice este incontestabil.
Slovak[sk]
Úloha EÚ ako iniciátora a koordinátora posilňovania jednotného trhu je neodškriepiteľná.
Slovenian[sl]
Vloga EU kot pobudnice in koordinatorke krepitve enotnega trga je nesporna.
Swedish[sv]
EU:s roll som initiativtagare och samordnare när det gäller att förstärka den inre marknaden är odiskutabel.