Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أنّ القاتل حقن ضحاياه بـ " الأفيون " في قاعدة جماجمهم.
Czech[cs]
Víme, že vrah píchal obětem opiáty do spodiny lebeční.
German[de]
Wir wissen, dass der Mörder seinen Opfern an der Schädelbasis Opiate injiziert hat.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο δολοφόνος έκανε ένεση με οποιοειδή στη βάση των κρανίων τους.
English[en]
We know the killer injected his victims with opiates at the base of their skull.
Spanish[es]
Sabemos que el asesino inyectaba a sus víctimas opiáceos en la base del cráneo.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהרוצח הזריק לקורבנותיו אופיאטים בבסיס הגולגולת שלהם.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a gyilkos ópiátokat fecskendezett az áldozatok koponyaalapjaiba.
Italian[it]
Sappiamo che l'assassino iniettava oppiacei alla base del cranio delle vittime.
Dutch[nl]
De dader injecteerde hen verdovende middelen in hun schedel.
Polish[pl]
Wiemy, że zabójca wstrzykiwał ofiarom opiaty, u podstaw czaszki.
Portuguese[pt]
Sabemos que o assassino injetava opiáceos nas vítimas, na base do crânio.
Romanian[ro]
Ştim că ucigaşul îşi injecta victimele cu opiate la baza craniului.
Russian[ru]
Мы знаем, что убийца вводил своим жертвам опиаты в основание черепа.
Serbian[sr]
Znamo da je ubica ubrizgavao žrtvama opijate u bazu lobanje.