Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя е насочена към предотвратяването, подготовката и защитата на населението и критичната инфраструктура от терористични нападения и други произшествия, свързани със сигурността.
Czech[cs]
Jeho cílem je prevence, připravenost a ochrana osob a kritické infrastruktury proti teroristickým útokům a jiným událostem souvisejícím s bezpečností.
Danish[da]
Det har til formål at forebygge, opstille beredskab for og beskytte mennesker og kritisk infrastruktur mod risici for terrorangreb og andre sikkerhedsrelaterede hændelser.
German[de]
Ziel des Programms ist es, Terroranschläge und andere sicherheitsrelevante Vorfälle zu verhindern, sich auf sie vorzubereiten und die Bevölkerung und kritische Infrastrukturen vor ihnen zu schützen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην πρόληψη, την προετοιμασία και την προστασία των ανθρώπων και των υποδομών ζωτικής σημασίας από τρομοκρατικές επιθέσεις και άλλους κινδύνους που συνδέονται με την ασφάλεια.
English[en]
It aims at preventing, preparing for and protecting people and critical infrastructure against terrorist attacks and other security-related incidents.
Spanish[es]
Su objetivo es la prevención, preparación y protección de la población y la infraestructura crítica contra los atentados terroristas y otros incidentes en materia de seguridad.
Estonian[et]
Selle eesmärk on terrorismirünnakute ning muude julgeolekuriskide ennetamine ja nendeks valmisolek ning inimeste ja esmatähtsa infrastruktuuri kaitsmine nende eest.
Finnish[fi]
Sillä pyritään ehkäisemään terroristihyökkäyksiä ja muita turvallisuuteen liittyviä vaaratilanteita, valmistautumaan niihin sekä suojelemaan väestöä ja elintärkeitä infrastruktuureja niiltä.
French[fr]
Il vise à prévenir les attentats terroristes et autres risques liés à la sécurité, à s'y préparer et à protéger les populations et les infrastructures critiques contre ces phénomènes.
Hungarian[hu]
A program célja az emberek és a létfontosságú infrastruktúra terrortámadásokkal és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyekkel szembeni védelme, és az azokra való felkészülés.
Italian[it]
Il programma è finalizzato alla prevenzione nonché alla preparazione e protezione della popolazione e delle infrastrutture critiche contro i rischi derivanti da attentati terroristici ed altri rischi correlati alla sicurezza.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir novērst terora aktus, kā arī sagatavot un aizsargāt cilvēkus un kritisku infrastruktūru pret tiem un citiem ar drošību saistītiem incidentiem.
Maltese[mt]
Għandu l-għan li jipprevjeni, iħejji u jipproteġi l-persuni u l-infrastruttura kritika kontra attakki terroristiċi u inċidenti oħra relatati mas-sigurtà.
Dutch[nl]
Het heeft tot doel terroristische aanslagen en andere veiligheidsincidenten te voorkomen, zich hierop voor te bereiden en mensen en kritieke infrastructuur hiertegen te beschermen.
Polish[pl]
Jego celem jest zapobieganie atakom terrorystycznym, zapewnienie gotowości oraz ochrona ludzi i infrastruktury krytycznej przed takimi atakami i innymi zdarzeniami związanymi z bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Tem por objetivo prevenir os ataques terroristas e outros incidentes relacionados com a segurança, preparar as pessoas e as infraestruturas críticas para essas eventualidades e protegê-las caso se concretizem.
Romanian[ro]
Scopul său este de a preveni atacurile teroriste și alte riscuri legate de securitate și de a pregăti și de a proteja populația și infrastructura critică în eventualitatea concretizării acestora.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je predchádzať teroristickým útokom a iným skutkom ohrozujúcim bezpečnosť, byť na ne pripravený a chrániť pred nimi občanov a kritickú infraštruktúru.
Slovenian[sl]
Cilji programa so preprečevanje, pripravljenost ter zaščita ljudi in kritične infrastrukture pred terorističnimi napadi in drugimi tveganji, povezanimi z varnostjo.
Swedish[sv]
Syftet var förebyggande, beredskap och skydd för människor och kritisk infrastruktur mot terroristangrepp och andra säkerhetsrelaterade incidenter.