Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا يقودنا إلى النوع الثاني من الحياة السعيدة.
Bulgarian[bg]
А това води до втория живот.
Czech[cs]
A to vede ke druhému životu.
Danish[da]
Og dette fører til det andet liv.
German[de]
Und das bringt uns zum zweiten Leben.
Greek[el]
Αυτό οδηγεί στο δεύτερο είδος ζωής.
English[en]
And this leads to the second life.
Spanish[es]
Y esto nos lleva a la segunda vida.
Persian[fa]
و اکنون، این ما را بسوی دومین زندگی میبرد.
Finnish[fi]
Tämä johtaa toiseen elämään.
French[fr]
Tout ceci nous amène au second genre de vie.
Hebrew[he]
וזה מוביל לסוג החיים השני.
Croatian[hr]
Što nas dovodi do drugoga života.
Hungarian[hu]
És ez elvezet minket a második élethez.
Indonesian[id]
Ini mengantarkan kita ke kehidupan kedua.
Italian[it]
Così arriviamo alla seconda vita.
Japanese[ja]
ここで2つ目の幸せな生き方が出てきます
Georgian[ka]
ამას გადავყავართ ბედნიერი ცხოვრების მეორე ფორმაზე.
Korean[ko]
이제 두 번째 삶에 대해 이야기해봅시다.
Lithuanian[lt]
Ir tai veda į antrąjį gyvenimą.
Dutch[nl]
En dit leidt tot het tweede leven.
Polish[pl]
Co prowadzi nas do drugiego sposobu.
Portuguese[pt]
E isso leva à segunda vida.
Romanian[ro]
Şi asta duce la al doilea tip de viaţă fericită.
Russian[ru]
И это подводит нас ко второму виду счастливой жизни.
Slovenian[sl]
To nas pripelje do drugega življenja.
Albanian[sq]
Kjo çon tek jeta e dytë.
Serbian[sr]
A to vodi onom drugom obliku života.
Swedish[sv]
Det leder över till det andra livet.
Thai[th]
ซึ่งประเด็นนี้ก็นําไปสู่ปัญหาที่สอง
Turkish[tr]
Ve bu da bizi ikinci hayata götürüyor.
Ukrainian[uk]
Усе це підводить нас до другого типу щасливого життя.
Vietnamese[vi]
Điều này dẫn tới lối sống thứ hai.
Chinese[zh]
下面就要谈一谈第二种人生了