Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ydes stoette til oversaettelse af dramatiske vaerker, der er blevet opfoert paa teatret eller udsendt paa tv, og som allerede har opnaaet en vis anerkendelse fra kritikken og publikum.
German[de]
Die Unterstützung wird für die Übersetzung von Theaterstücken gewährt, die bereits auf der Bühne oder in audiovisuellen Medien aufgeführt wurden und bei der Kritik wie auch im Publikum in einem bestimmten Masse Anerkennung gefunden haben.
Greek[el]
Η ενίσχυση παρέχεται στη μετάφραση θεατρικών έργων τα οποία έχουν παρουσιαστεί στη σκηνή ή σε οπτικοακουστική μετάδοση και τα οποία έχουν ήδη αναγνωριστεί ώς ένα βαθμό από τους κριτικούς και το κοινό.
English[en]
Grants are made for the translation of works of drama that have already been performed on stage or broadcast in the audiovisual media and have already received some critical and popular acclaim.
Spanish[es]
La ayuda se concederá a la traducción de obras dramáticas que hayan dado lugar a representaciones escénicas o difusiones audiovisuales y hayan obtenido un cierto reconocimiento por parte de la crítica y el público.
French[fr]
L'aide est accordée à la traduction d'oeuvres dramatiques ayant donné lieu à des représentations scéniques ou des diffusions audiovisuelles et ayant déjà obtenu une certaine reconnaissance de la part de la critique et du public.
Italian[it]
L'aiuto è concesso alla traduzione di opere drammatiche che hanno dato adito a rappresentazioni sceniche o diffusioni audiovisive e che hanno già ottenuto un certo riconoscimento da parte della critica e del pubblico.
Dutch[nl]
De financiële steun wordt toegekend voor de vertaling van toneelstukken die reeds op toneel zijn opgevoerd of met audiovisuele middelen zijn verspreid en die reeds bij de kritiek en het publiek een zekere erkenning hebben verkregen.
Portuguese[pt]
O apoio é concedido à tradução de obras dramáticas que tenham sido objecto de representações teatrais ou de difusão por meios audiovisuais e que já tenham obtido um certo reconhecimento por parte da crítica e do público.