Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تؤكد أن العدالة، لا سيما العدالة الانتقالية في المجتمعات التي تشهد صراعات والتي تمر بمرحلة ما بعد الصراع، تمثل لبنة أساسية لبناء السلام المستدام،
English[en]
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post-conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,
Spanish[es]
Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible,
French[fr]
Soulignant que la justice est l’une des conditions fondamentales d’une paix durable et qu’il importe, en particulier, qu’elle soit rendue, éventuellement par des institutions transitoires, durant les périodes troublées qui accompagnent et suivent les conflits,
Russian[ru]
подчеркивая, что правосудие, особенно правосудие переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, является основополагающим структурным элементом устойчивого мира,
Chinese[zh]
强调司法,特别是冲突中和冲突后社会的过渡司法,是可持续和平的重要基石,