Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το Ιερατείο κατά την διάρκεια του πολέμου, έπρεπε να είναι καλά εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει έσχατες υποθέσεις δαιμονικής κατοχής.
English[en]
The clergy, during the holy war, had to be well equipped in order to deal with extreme cases of demonic possession.
Spanish[es]
El Clero, durante la Guerra Santa, tenía que estar bien equipado, para hacer frente a casos extremos de posesión demoníaca.
Finnish[fi]
Pyhän sodan aikana, papiston - oli oltava hyvin varustautuneena, jotta he pystyivät hallitsemaan - suuria määriä demonisia riivauksia.
Croatian[hr]
Svećenici su tijekom Svetog rata, morali biti dobro opremljeni da bi se bavili, ekstremnim slučajevima demonske opsjednutosti.
Indonesian[id]
Rohaniawan, melakukan perang suci harus berkorban untuk tujuan menghadapi dengan kasus ekstrem.
Dutch[nl]
De geestelijken, tijdens de heilige oorlog... moesten goed worden uitgerust om om te gaan met... extreme gevallen van demonische bezetenheid.
Portuguese[pt]
O clero, durante a guerra santa, tinha que ser bem equipado a fim de lidar com casos extremos de possessão demoníaca.
Serbian[sr]
Sveљtenici su tokom Svetog rata morali da budu dobro opremljeni da bi se bavili ekstremnim sluиajevima demonske posednutosti.
Turkish[tr]
Rahipler, din savasi sirasinda, olagandisi seytan cikarma vakalarina karsi iyi bir sekilde hazirlikli olmak zorundaydilar.